Sarajevo Tschechisch
Bedeutung Sarajevo Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Sarajevo?
Sarajevo
Übersetzungen Sarajevo Übersetzung
Wie übersetze ich Sarajevo aus Tschechisch?
Sätze Sarajevo Beispielsätze
Wie benutze ich Sarajevo in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Poslouchejte, slyšel kdy někdo vůbec něco do června 1914, o místě zvaném Sarajevo?
Hatten Sie im Juni 1914 jemals von Sarajewo gehört?
Kdybychom projevili trochu snahy, můžeme si být jistí, že Sarajevo se brzo stane jedním z center populární hudby.
Wenn wir etwas mehr Bemühung machen, wir können sicher dieses Sarajevo sein wird bald eines der Hauptzentren von beliebter Musik.
Rádio Sarajevo.
Radio Sarajevo.
Je Sarajevo pořád kde má být?
Ist Sarajevo noch Wo es normalerweise war?
Sarajevo opět hostí velkou vojenskou přehlídku.
Sarajevo richtet wieder eine großartige Armeeparade aus.
Je Sarajevo pořád tam, co bylo?
Wie laufen die Dinge in Sarajevo? Ist Sarajevo noch, wo es normalerweise war?
A nemyslím tím Sarajevo a podobně věci.
Nicht Sarajevo, Somalia. Sondern dich und mich.
Panebože, to je jak Sarajevo.
Oh je! Sieht ja aus wie Sarajewo.
Zničí deset městských bloků a v hustě zalidněné oblasti jako je Sarajevo zabije 100 tisíc lidí.
Falls er detoniert, vernichtet die Explosion 10 Straßenblocks! IFOR überträgt das Video! Und tötet möglicherweise über 100.000 Menschen in einer dichtbevölkerten Gegend wie Sarajewo!
A nehledáme přece jen Taina, ale i Maryland, Proximu, Sarajevo.
Wir suchen ja nicht nur Tain. Die Maryland, die Proxima.
Monarchie se zaměřila na válku proti Srbsku jako trest za Sarajevo.
Das Kaiserreich schien erpicht auf den Krieg gegen Serbien als Strafe für die Tat von Sarajevo.
Sarajevo na lince. -Zdravím, Col.
Verbindung mit Sarajevo.
Dva výstřely a Sarajevo a celý svět jdou do války.
Zwei Schüsse in Sarajevo, und die ganze Welt befindet sich im Krieg.
Sarajevo!
Sarajevo.
Sarajevo Deutsch
Übersetzungen Sarajevo ins Tschechische
Wie sagt man Sarajevo auf Tschechisch?
Sarajevo Deutsch » Tschechisch
Sätze Sarajevo ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sarajevo nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wenn wir etwas mehr Bemühung machen, wir können sicher dieses Sarajevo sein wird bald eines der Hauptzentren von beliebter Musik.
Kdybychom projevili trochu snahy, můžeme si být jistí, že Sarajevo se brzo stane jedním z center populární hudby.
Lord, dies kann nur geschehen Sie in Sarajevo.
Bože, tohle se může stát jen v Sarajevu.
Es ist für Me einsam. In Sarajevo alleine.
Opuštěn, sám sám v Sarajevu.
In Sarajevo alleine.
Kdy už přijdeš?
Ich, Mahmut Zolj, Sohn von Sejfo, und Mutter, Zejneba, Mädchenname, Hatibovic, geborene 1920, Bewohner von Sarajevo, Frankreich Preseren.
Já, Mahmut Zolj, syn Sejfa, a matky, Zejneby, dívčím jménem, Hatibovic, narozen 1920, občan Sarajeva, ulice France Preseren, číslo.
Ich schwenkte meine Arme einige Zeiten, und ich flog über den Straßen von Sarajevo.
Párkrát jsem mávnul rukama a už jsem se vznášel. Letěl jsem nad ulicemi Sarajeva.
Radio Sarajevo.
Rádio Sarajevo.
Ist Sarajevo noch Wo es normalerweise war?
Je Sarajevo pořád kde má být?
Sarajevo richtet wieder eine großartige Armeeparade aus.
Sarajevo opět hostí velkou vojenskou přehlídku.
Wie laufen die Dinge in Sarajevo? Ist Sarajevo noch, wo es normalerweise war?
Je Sarajevo pořád tam, co bylo?
Wie laufen die Dinge in Sarajevo? Ist Sarajevo noch, wo es normalerweise war?
Je Sarajevo pořád tam, co bylo?
Herr aus Sarajevo.
Gentleman ze Sarajeva.
Das stimmt, Junge aus Sarajevo.
Tak je to správně, chlapče ze Sarajeva.
Du kannst nach Sarajevo gehen oder wo auch immer du magst.
Můžeš jít do Sarajeva, kamkoliv chceš.
Nachrichten und Publizistik
Die symbolische Bestrafung der Schachlegende Bobby Fischer (wegen eines Wettkampfs, den dieser unter Verstoß gegen die Sanktionen in Belgrad gespielt hatte) war für das belagerte Sarajevo keine Hilfe.
A symbolické potrestání šachové legendy Bobbyho Fischera americkou vládou (za to, že v Bělehradě sehrál zápas, jenž porušil sankce) rozhodně neposkytlo úlevu obléhanému Sarajevu.
Suchen Sie vielleicht...?
sarajevský |
Sarajevo - Romanija |
Sarajewo |
saranče modrokřídlá |
Sarazene |
saranče měnlivá |
sara |
Sarafan |
sarafán |
Saragossa |
sarah |
Saratow