Sarah Tschechisch
Deklination Sarah Deklination
Wie dekliniert man Sarah in Tschechisch?
Sarah · Vorname
Singular Sarah Femininum
Nominativ kdo? co? Sarah Femininum
Genitiv koho? čeho? bez Sarah
Dativ komu? čemu? k Sarah
Akkusativ koho? co? pro Sarah
Vokativ Sarah!
Lokativ o kom? o čem? o Sarah
Instrumental kým? čím? se Sarah
Plural Sarah Femininum
Nominativ kdo? co? Sarah Femininum
Genitiv koho? čeho? bez Sarah
Dativ komu? čemu? k Sarah
Akkusativ koho? co? pro Sarah
Vokativ Sarah!
Lokativ o kom? o čem? o Sarah
Instrumental kým? čím? se Sarah
Sätze Sarah Beispielsätze
Wie benutze ich Sarah in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Calvin Roberts a Sarah Laneová budou mými nástupci v Hnutí a Strážci Světla.
Calvin Roberts und Sarah Lane führen die Bewegung weiter und werden die Hüter des Lichts sein.
Vy musíte být Sarah a Hawk.
Sie müssen Sarah und Hawk sein.
Cal se Sarah?
Oder waren es Cal und Sarah?
Mám strašný hlad, Sarah.
Ich hab schrecklichen Hunger, Sarah.
Já věděl, že bude průšvih, jestli tvoje teta Sarah dostane řidičák.
Ich habe Probleme erwartet, seit Tante Sarah ihren Führerschein hat.
Společnosti Sarah Siddonsové.
Wir befinden uns im Speisesaal der Sarah-Siddons-GeselIschaft.
Evě Harringtonové Cenu Sarah Siddonsové.
Er ist der Produzent des Stücks, das Eve Harrington zum Sarah-Siddons-Preis verhalf.
Dámy a pánové, za vynikající výkon v divadle byla Cena Sarah Siddonsové.
Meine Damen und Herren, für außergewöhnliche Leistungen am Theater verleihen wir den Sarah-Siddons-Preis an Miss Eve Harrington.
Sarah Bernhardtová a Poodles Hanneford.
Sarah Bernhardt und Poodles Hanneford.
Ctihodní členové společnosti Sarah Siddonsové, vážení hosté, dámy a páni.
Verehrte Mitglieder der Sarah-Siddons-GeselIschaft, verehrte Gäste, meine Damen und Herren.
Málokdo si to uvědomí, ale když ukazuju zuby v televizi, vidí mě víc lidí, než kdy vidělo Sarah Bernhardtovou.
Die Wenigsten machen sich klar, dass ich in einer Edelweiß-Stunde. vor ein viel größeres Publikum trete. als Sarah Bernhardt in ihrem ganzen Leben. Das ist doch was!
Já jen, že Sarah Bernhardtová mě už otravuje.
Ich habe nur Sarah Bernhardt so satt.
Sarah.
Das ist ein biblischer Name.
Proč jsi to řekla, Sarah?
Warum hast du das gesagt, Sarah?
Nachrichten und Publizistik
Jeho volba aljašské guvernérky Sarah Palinové coby viceprezidentské kandidátky pak otřásla celou prezidentskou kampaní.
Seine Entscheidung, die Gouverneurin von Alaska, Sarah Palin, zur Vizepräsidentschaftskandidatin zu küren, gab dem Präsidentschaftswahlkampf eine neue Dynamik.
Výzkum primatologů Sarah Brosnanové a Franse de Waala z Emoryho univerzity ukázal, že také opice v sobě mají něco, co se podobá morálním hodnotám.
Studien der Primatologen Sarah Brosnan und Frans de Waal von der Emory University haben gezeigt, dass Affen auch so etwas wie moralische Werte haben.
Podle politoložky Sarah Binderové nebyl ideologický rozkol mezi dvěma hlavními politickými stranami v USA od konce devatenáctého století tak velký jako dnes.
Laut der Politologin Sarah Binder war die ideologische Kluft zwischen den beiden großen Parteien Amerikas zuletzt Ende des 19. Jahrhunderts derart groß.
Další hvězdou byla Sarah Palinová, miláček davů populistického hnutí Tea Party (Čajový dýchánek), která začala poklonou Martinu Lutheru Kingovi.
Der zweite Star war Sarah Palin, Liebling der populistischen Tea-Party-Massen.
NEW YORK - Zvolení Sarah Palinové viceprezidentskou kandidátkou Johna McCaina zasáhlo Spojené státy jako elektrická bouře.
New York - Die Nominierung von Sarah Palin als John McCains Vizekandidatin hat die Vereinigten Staaten getroffen wie ein Gewittersturm.
Když je tedy Sarah Palinová eskortována na mediální výsluní, stává se pro řadu těchto umlčovaných a vyčerpaných továrních dělnic a sekretářek ideálem ztělesňujícím symbolickou pomstu.
So wird Sarah Palin, sobald sie ins mediale Rampenlicht geleitet wird, zur symbolischen Rachefantasie vieler dieser unterdrückten, erschöpften Fabrikarbeiterinnen und Sekretärinnen.
Jmenování charismatické, ale úžasně nekvalifikované Sarah Palinové uchazečkou o viceprezidentský post je jen nejkřiklavější z mnoha projevů skutečného McCaina.
Seine Ernennung Sarah Palins, einer charismatischen, jedoch eklatant unqualifizierten Kandidatin, zu seiner Mitstreiterin ist lediglich das hervorstechendste unter vielen Beispielen für den echten McCain.
Sarah Deutsch
Übersetzungen Sarah ins Tschechische
Wie sagt man Sarah auf Tschechisch?