Salvador Tschechisch
Bedeutung Salvador Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Salvador?
Salvador
Übersetzungen Salvador Übersetzung
Wie übersetze ich Salvador aus Tschechisch?
Synonyme Salvador Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Salvador?
Sätze Salvador Beispielsätze
Wie benutze ich Salvador in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Když jsem dostal zbraně, obsadím El Salvador.
Wenn ich meine Waffen habe, erobere ich El Salvador und brenne es nieder.
Salvador Dali dělá jeviště.
Salvador Dali fürs Dekor.
Od počátku revoluce v Nikaragui chaos sestoupil I do malého státu Salvador, ve Střední Americe.
Seit der Revolution in Nicaragua ist das kleine El Salvador in Zentralamerika im Chaos versunken.
A co ten Salvador?
Und was ist mit El Salvador?
Co Salvador?
Was ist mit El Salvador?
Ve Státech, ale tady je Salvador.
Das war in den USA, aber hier ist El Salvador.
Pak San Salvador padne.
Dann wird San Salvador fallen.
Se čtyřtisícovým vojskem chcete dobít San Salvador?
Mit 4.000 Truppen, ganz El Salvador einnehmen?
Tady Pauline Axelrodová, ANS News, San Salvador.
Danke, Sir. Das war Pauline Axelrod, ANS News, San Salvador.
El Salvador padne do čtyřiceti osmi hodin.
El Salvador wird in 48 Stunden fallen.
To není ten problém. Záleží na tom, jestli chcete do učebnic dějepisu vstoupit jako muž, který ztratil El Salvador.
Die Frage hier ist, ob Sie in den Geschichtsbüchern stehen wollen als der Mann, der El Salvador verloren hat?
Ne jako Salvador.
Nicht wie El Salvador.
Vy nevíte, co je El Salvador!
Sie wissen nicht, wie es in El Salvador ist!
Salvador je i nadále největším adresátem americké vojenské pomoci na světě.
Salvador ist noch immer der größte Empfänger für US-Militärhilfe der Welt.
Nachrichten und Publizistik
Dnešní Brazílii svazuje nedostatečná nabídka úvěrů. Salvador škrtí nevhodné výrobní pobídky u obchodovatelného zboží.
Brasilien ist heute durch ein ungenügendes Kreditangebot eingeschränkt und El Salvador durch unzureichende Produktionsanreize für handelbare Güter.
MEXICO CITY - Salvador se stal vůbec první latinskoamerickou zemí, kde někdejší politicko-vojenská organizace, která se snažila získat moc prostřednictvím zbraní, dosáhla svých cílů prostřednictvím hlasovacích uren.
MEXIKO-STADT - In El Salvador hat zum ersten Mal in Lateinamerika eine ehemalige politisch-militärische Organisation, die einst mit Gewalt an die Macht zu gelangen versuchte, ihre Ziele an der Wahlurne erreicht.
Nejvíce proreformní, nejdemokratičtější, nejmodernější a nejgeniálnější předáci FMLN - Facundo Guardado, Joaquin Villalobos, Salvador Samayoa, Ana Guadalupe Martinezová a Ferman Cienfuegos - toto hnutí do jednoho opustili.
Die am stärksten reformorientierten, demokratischsten, modernsten und brillantesten Führungskräfte des FMLN - Facundo Guardado, Joaquin Villalobos, Salvador Samayoa, Ana Guadalupe Martinez und Ferman Cienfuegos - haben die Partei allesamt verlassen.
Přidáme-li na tento seznam i Salvador, zůstanou na jihu mimo levicový trend pouze Kostarika a Panama, přičemž Mexiko na severu bude stále osamocenější.
Wenn wir auch El Salvador auf diese Liste setzen, bleiben nur Costa Rica und Panama im Süden außerhalb dieses Kreises, sodass Mexiko im Norden zunehmend exponiert zurückbleibt.
Salvador Deutsch
Übersetzungen Salvador ins Tschechische
Wie sagt man Salvador auf Tschechisch?
Sätze Salvador ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Salvador nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wenn ich meine Waffen habe, erobere ich El Salvador und brenne es nieder.
Když jsem dostal zbraně, obsadím El Salvador.
Salvador Dali fürs Dekor.
Salvador Dali dělá jeviště.
Laos, El Salvador usw..
Z Laosu, Salvadoru.
EL SALVADOR UND HONDURAS FALLEN.
Převrat v Salvadoru a Hondurasu.
Wir schicken Bibeln nach El Salvador.
Posíláme Bible do El Salvadoru.
Seit der Revolution in Nicaragua ist das kleine El Salvador in Zentralamerika im Chaos versunken.
Od počátku revoluce v Nikaragui chaos sestoupil I do malého státu Salvador, ve Střední Americe.
Und was ist mit El Salvador?
A co ten Salvador?
Was ist mit El Salvador?
Co Salvador?
Du musst mir 500 Mäuse leihen, damit ich nach El Salvador komm, 400.!
Dej mi 500 dolarů na cestu do Salvadoru.
El Salvador? Die killen dich, wenn du dahin zurück gehst.
Zabijou tě, jestli se tam vrátíš.
Für eine Zeitung in El Salvador, über die Guerillas.
Jeden mám v salvadorských novinách, o partyzánech.
Ach, die in El Salvador?
Jo, jeden a v Salvadoru?
Du sagtest Guatemala, Mann, nicht El Salvador!
Říkal jsi Guatemala, kámo, o Salvadoru jsi nic neříkal.
Für meinen Amigo hier. Er hat über mich in einer amerikanischen Zeitung geschrieben. -.ich sei der Patton von El Salvador.
Pro mého přítele tady psal o mně v amerických novinách jako o salvádorským Pattonovi.
Nachrichten und Publizistik
Brasilien ist heute durch ein ungenügendes Kreditangebot eingeschränkt und El Salvador durch unzureichende Produktionsanreize für handelbare Güter.
Dnešní Brazílii svazuje nedostatečná nabídka úvěrů. Salvador škrtí nevhodné výrobní pobídky u obchodovatelného zboží.
Die einzige Partei in der Region, die ein konkretes politisches Programm hat, ist die rechte ARENA in El Salvador, die drei Wahlen in Folge gewonnen hat und jetzt wahrscheinlich die vierte gewinnen wird.
V regionu jedinou stranou s konkrétním politickým programem je pravicová ARENA v Salvadoru, která už třikrát zvítězila ve volbách a zdá se, že zvítězí znovu.
Unter Städten ähnlicher Größe - sagen wir Salvador und Curitiba in Brasilien oder Guadalajara und Monterrey in Mexiko - sind diejenigen wohlhabender, deren Diversifizierung größer ist.
Při srovnání měst s obdobným počtem obyvatel - kupříkladu Salvadoru a Curitiby v Brazílii nebo Guadalajary a Monterrey v Mexiku - platí, že diverzifikovanější města jsou bohatší než města méně pestrá.
In El Salvador ist Abtreibung ausnahmslos verboten.
V Salvadoru jsou potraty bez výjimky zakázané.
MEXIKO-STADT - In El Salvador hat zum ersten Mal in Lateinamerika eine ehemalige politisch-militärische Organisation, die einst mit Gewalt an die Macht zu gelangen versuchte, ihre Ziele an der Wahlurne erreicht.
MEXICO CITY - Salvador se stal vůbec první latinskoamerickou zemí, kde někdejší politicko-vojenská organizace, která se snažila získat moc prostřednictvím zbraní, dosáhla svých cílů prostřednictvím hlasovacích uren.
Denn obwohl Funes kein alter Guerillakämpfer ist, sind sein Vizepräsident Salvador Sanchez Ceren und nahezu die gesamte FMLN-Führung unverbesserliche castristische Guerillakämpfer und -kader.
Funes není povstalecký chasník, což však neplatí o jeho viceprezidentovi Salvadoru Sánchezovi Cerenovi i téměř celém vedení FMLN, které tvoří nereformovaní castrovští povstalečtí vůdci a kádry.
Die am stärksten reformorientierten, demokratischsten, modernsten und brillantesten Führungskräfte des FMLN - Facundo Guardado, Joaquin Villalobos, Salvador Samayoa, Ana Guadalupe Martinez und Ferman Cienfuegos - haben die Partei allesamt verlassen.
Nejvíce proreformní, nejdemokratičtější, nejmodernější a nejgeniálnější předáci FMLN - Facundo Guardado, Joaquin Villalobos, Salvador Samayoa, Ana Guadalupe Martinezová a Ferman Cienfuegos - toto hnutí do jednoho opustili.
Wenn wir auch El Salvador auf diese Liste setzen, bleiben nur Costa Rica und Panama im Süden außerhalb dieses Kreises, sodass Mexiko im Norden zunehmend exponiert zurückbleibt.
Přidáme-li na tento seznam i Salvador, zůstanou na jihu mimo levicový trend pouze Kostarika a Panama, přičemž Mexiko na severu bude stále osamocenější.
Die effektive Abrüstung und Aussöhnung in El Salvador z. B. sicherte die Festigung des Friedens nach dem blutigen Bürgerkrieg des Landes in den 80er Jahren.
Účinná demobilizace a usmíření v Salvadoru například zajistily upevnění míru po brutální občanské válce, která v zemi řádila v 80. letech minulého století.