Salvador Englisch
Bedeutung Salvador Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Salvador?
Salvador
Übersetzungen Salvador Übersetzung
Wie übersetze ich Salvador aus Englisch?
Synonyme Salvador Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Salvador?
Sätze Salvador Beispielsätze
Wie benutze ich Salvador in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Something very strange happened in Salvador city.
Etwas es sehr seltsames geschah in der Stadt Salvador.
Salvador Dalí was a Spanish artist.
Salvador Dalí war ein spanischer Künstler.
Salvador Sobral sung a song written and composed by his sister, Luisa.
Salvador Sobral sang ein Lied, das seine Schwester Luisa geschrieben und komponiert hatte.
Filmuntertitel
When you have landed my weapons, I intend to move on El Salvador and burn it.
Wenn ich meine Waffen habe, erobere ich El Salvador und brenne es nieder.
Salvador?
Unseren armen Bruder hat man uns genommen. Salvador?
Officer emmanuel salvador and myself investigated the scene of the crash.
Der Beamte Emmanuel Salvador und ich selbst untersuchten die Absturzstelle.
Salvador followed same.
Salvador folgte den Spuren.
I heard several shots. Found body of officer salvador.
Ich hörte mehrere Schüsse und fand die Leiche des Polizisten Salvador.
Salvador!
Salvador!
And if he had ever heard of a painter named Salvador Dalí.
Und hätte er jemals von einem Maler namens Salvador Dali gehört.
Captain Camilo Salvador Hernandez.
Captain Emilio Hernandez Salvador. Wer sind Sie?
Salvador Dali to do the sets.
Salvador Dali fürs Dekor.
The countries in Central America are Guatemala, Honduras El Salvador, Nicaragua and Costa Rica.
Die Länder Zentralamerikas sind Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica.
SALVADOR: We stay here till my leg heals.
Wir bleiben hier, bis mein Bein geheilt ist.
SALVADOR: Get that slop away.
Weg mit dem Fraß.
Laos, El Salvador, you name it.
Laos, El Salvador usw..
This El Salvador group wants to know if we'll accept English pounds instead of US currency.
Ist Ihnen klar, was Sie hier sehen, meine Herren?
Nachrichten und Publizistik
It will nonetheless attempt to have its allies push for some sort of association with the IDB, while at the same time radicalizing its stance elsewhere, as it is now doing in El Salvador.
Es wird trotzdem versuchen, seine Verbündeten dazu zu bewegen, sich für eine Art Assoziierung zur IDB einzusetzen, während es seine Position andernorts gleichzeitig radikalisiert, wie derzeit in El Salvador.
Today's Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.
Brasilien ist heute durch ein ungenügendes Kreditangebot eingeschränkt und El Salvador durch unzureichende Produktionsanreize für handelbare Güter.
The latest proof: Mauricio Funes, the standard bearer of the FMLN - until not long ago a Marxist guerilla movement - has just prevailed in El Salvador's presidential election.
Der jüngste Beweis dafür: Mauricio Funes, der Bannerträger des FMLN - bis vor Kurzem eine marxistische Guerillabewegung -, hat sich jüngst bei der Präsidentschaftswahl in El Salvador durchgesetzt.
The US, which still has significant clout over what happens in El Salvador, would do well to welcome his election and offer him tangible support for key social reforms.
Die USA, die immer noch einen bedeutenden Einfluss auf die Geschehnisse in El Salvador haben, täten gut daran, seine Wahl zu begrüßen und ihm materielle Unterstützung für die wichtigsten Sozialreformen anzubieten.
It would endanger the single most important - if slightly ironic - legacy of the FMLN's armed struggle: the creation of a liberal democracy in El Salvador.
Es würde das absolut wichtigste - wenn auch leicht ironische - Erbe des bewaffneten Kampfes des FMLN gefährden: die Schaffung einer liberalen Demokratie in El Salvador.
Evidence from El Salvador would appear to bear this point out: the Salvadoran police are widely regarded as stronger and more efficient, but crime rates remain roughly on a par with Guatemala.
Die Fakten aus El Salvador scheinen diesen Punkt zu bekräftigen: Die salvadorianische Polizei wird allgemein als stärker und effizienter angesehen, aber die Kriminalitätsstatistiken bleiben ungefähr auf demselben Niveau wie in Guatemala.
Nicaragua, in 1979; and El Salvador, where, by 1992, they fought the US and the local army to a stalemate, bringing peace and growing prosperity to their country.
Dort kämpfte man bis 1992 gegen die USA und die lokale Armee bis es zu einem Patt kam, das dem Land letztlich Frieden und wachsenden Wohlstand brachte.
Ronald Reagan's death forced many people to confront once again the legacy of Central America's brutal wars in Guatemala, El Salvador, and Nicaragua of two decades ago.
Der Tod Ronald Reagans hat viele Menschen gezwungen, sich noch einmal mit dem Erbe der brutalen Kriege in den zentralamerikanischen Staaten Guatemala, El Salvador und Nicaragua vor zwei Jahrzehnten auseinander zu setzen.
Is there a single economist who believes that Argentina's policies are almost four times better than El Salvador's?
Gibt es einen einzigen Volkswirt, der glaubt, dass die Wirtschaftspolitik von Argentinien fast viermal besser ist als die von El Salvador?
The only party in the region with a concrete political agenda is El Salvador's right-wing ARENA party, which has won three elections in a row and appears likely to win a fourth.
Die einzige Partei in der Region, die ein konkretes politisches Programm hat, ist die rechte ARENA in El Salvador, die drei Wahlen in Folge gewonnen hat und jetzt wahrscheinlich die vierte gewinnen wird.
In El Salvador, the gangs became an issue at the end of the 1980's; in Guatemala and Honduras, the gangs appeared in the first half of the 1990's.
In El Salvador entwickelten sie sich Ende der 1980er Jahre zu einem kritischen Einfluss; in Guatemala und Honduras traten sie in der ersten Hälfte der 1990er Jahre auf.
Nicaragua and Mexico, which receive many deportees from the United States, have never had the number of gang members seen in El Salvador and Guatemala.
In Nicaragua und Mexiko, die viele Deportierte aus den Vereinigten Staaten aufnehmen, gab es nie eine derart große Zahl von Bandenmitgliedern, wie sie in El Salvador und Guatemala zu beobachten ist.
The gangs are now more organized in El Salvador because the authorities confine many of them in separate jails according to their specific group.
Die Banden sind in El Salvador nun besser organisiert, weil die Behörden viele ihrer Angehörigen nach Gruppenzugehörigkeit in speziellen Gefängnissen inhaftieren.
At the end of the summit of Central American presidents, El Salvador's President Antonio Saca talked about a regional prevention plan.
Am Ende des Gipfels der zentralamerikanischen Präsidenten sprach El Salvadors Staatsoberhaupt Antonio Saca über einen regionalen Präventionsplan.
Salvador Deutsch
Übersetzungen Salvador ins Englische
Wie sagt man Salvador auf Englisch?
Salvador Deutsch » Englisch
Sätze Salvador ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Salvador nach Englisch?
Einfache Sätze
Etwas es sehr seltsames geschah in der Stadt Salvador.
Something very strange happened in Salvador city.
Salvador Dalí war ein spanischer Künstler.
Salvador Dalí was a Spanish artist.
Salvador Sobral sang ein Lied, das seine Schwester Luisa geschrieben und komponiert hatte.
Salvador Sobral sung a song written and composed by his sister, Luisa.
Filmuntertitel
Wenn ich meine Waffen habe, erobere ich El Salvador und brenne es nieder.
When you have landed my weapons, I intend to move on El Salvador and burn it.
Ich denke, er ist tot. Ich glaube, es ist Salvador.
Well, i think he's dead.
Wer ist das? - Das ist Salvador.
Quien es?
Unseren armen Bruder hat man uns genommen. Salvador?
Salvador?
Der Beamte Emmanuel Salvador und ich selbst untersuchten die Absturzstelle.
Officer emmanuel salvador and myself investigated the scene of the crash.
Salvador folgte den Spuren.
Salvador followed same.
Ich hörte mehrere Schüsse und fand die Leiche des Polizisten Salvador.
I heard several shots. Found body of officer salvador.
Salvador!
Salvador!
Und hätte er jemals von einem Maler namens Salvador Dali gehört.
And if he had ever heard of a painter named Salvador Dalí.
Captain Emilio Hernandez Salvador. Wer sind Sie?
Captain Camilo Salvador Hernandez.
Salvador Dali fürs Dekor.
Salvador Dali to do the sets.
Die Länder Zentralamerikas sind Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica.
The countries in Central America are Guatemala, Honduras El Salvador, Nicaragua and Costa Rica.
Laos, El Salvador usw..
Laos, El Salvador, you name it.
Die El-Salvador-Gruppe will wissen, ob wir auch britische Pfund akzeptieren.
No, I wasn't planning on it.
Nachrichten und Publizistik
Es wird trotzdem versuchen, seine Verbündeten dazu zu bewegen, sich für eine Art Assoziierung zur IDB einzusetzen, während es seine Position andernorts gleichzeitig radikalisiert, wie derzeit in El Salvador.
It will nonetheless attempt to have its allies push for some sort of association with the IDB, while at the same time radicalizing its stance elsewhere, as it is now doing in El Salvador.
Brasilien ist heute durch ein ungenügendes Kreditangebot eingeschränkt und El Salvador durch unzureichende Produktionsanreize für handelbare Güter.
Today's Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.
Der jüngste Beweis dafür: Mauricio Funes, der Bannerträger des FMLN - bis vor Kurzem eine marxistische Guerillabewegung -, hat sich jüngst bei der Präsidentschaftswahl in El Salvador durchgesetzt.
The latest proof: Mauricio Funes, the standard bearer of the FMLN - until not long ago a Marxist guerilla movement - has just prevailed in El Salvador's presidential election.
Die USA, die immer noch einen bedeutenden Einfluss auf die Geschehnisse in El Salvador haben, täten gut daran, seine Wahl zu begrüßen und ihm materielle Unterstützung für die wichtigsten Sozialreformen anzubieten.
The US, which still has significant clout over what happens in El Salvador, would do well to welcome his election and offer him tangible support for key social reforms.
Es würde das absolut wichtigste - wenn auch leicht ironische - Erbe des bewaffneten Kampfes des FMLN gefährden: die Schaffung einer liberalen Demokratie in El Salvador.
It would endanger the single most important - if slightly ironic - legacy of the FMLN's armed struggle: the creation of a liberal democracy in El Salvador.
Die Fakten aus El Salvador scheinen diesen Punkt zu bekräftigen: Die salvadorianische Polizei wird allgemein als stärker und effizienter angesehen, aber die Kriminalitätsstatistiken bleiben ungefähr auf demselben Niveau wie in Guatemala.
Evidence from El Salvador would appear to bear this point out: the Salvadoran police are widely regarded as stronger and more efficient, but crime rates remain roughly on a par with Guatemala.
Schließlich wurde das Friedensabkommen von Chapultepec, das 1992 den Bürgerkrieg in El Salvador beendete, erst zwei Jahre nach jenem Zeitpunkt unterzeichnet, an dem klar wurde, dass keine der Parteien gewinnen konnte.
After all, the 1992 Chapultepec Peace Agreements, which ended the Salvadoran civil war, were signed more than two years after it became obvious that neither side could win.
Der Tod Ronald Reagans hat viele Menschen gezwungen, sich noch einmal mit dem Erbe der brutalen Kriege in den zentralamerikanischen Staaten Guatemala, El Salvador und Nicaragua vor zwei Jahrzehnten auseinander zu setzen.
Ronald Reagan's death forced many people to confront once again the legacy of Central America's brutal wars in Guatemala, El Salvador, and Nicaragua of two decades ago.
Gibt es einen einzigen Volkswirt, der glaubt, dass die Wirtschaftspolitik von Argentinien fast viermal besser ist als die von El Salvador?
Is there a single economist who believes that Argentina's policies are almost four times better than El Salvador's?
Die einzige Partei in der Region, die ein konkretes politisches Programm hat, ist die rechte ARENA in El Salvador, die drei Wahlen in Folge gewonnen hat und jetzt wahrscheinlich die vierte gewinnen wird.
The only party in the region with a concrete political agenda is El Salvador's right-wing ARENA party, which has won three elections in a row and appears likely to win a fourth.
In El Salvador entwickelten sie sich Ende der 1980er Jahre zu einem kritischen Einfluss; in Guatemala und Honduras traten sie in der ersten Hälfte der 1990er Jahre auf.
In El Salvador, the gangs became an issue at the end of the 1980's; in Guatemala and Honduras, the gangs appeared in the first half of the 1990's.
In Nicaragua und Mexiko, die viele Deportierte aus den Vereinigten Staaten aufnehmen, gab es nie eine derart große Zahl von Bandenmitgliedern, wie sie in El Salvador und Guatemala zu beobachten ist.
Nicaragua and Mexico, which receive many deportees from the United States, have never had the number of gang members seen in El Salvador and Guatemala.
Die Banden sind in El Salvador nun besser organisiert, weil die Behörden viele ihrer Angehörigen nach Gruppenzugehörigkeit in speziellen Gefängnissen inhaftieren.
The gangs are now more organized in El Salvador because the authorities confine many of them in separate jails according to their specific group.
MEXIKO-STADT - In El Salvador hat zum ersten Mal in Lateinamerika eine ehemalige politisch-militärische Organisation, die einst mit Gewalt an die Macht zu gelangen versuchte, ihre Ziele an der Wahlurne erreicht.
MEXICO CITY - In El Salvador, for the first time ever in Latin America, a former political-military organization that tried to gain power through the barrel of a gun has achieved its aims through the ballot box.