Sabbatjahr Deutsch
Übersetzungen Sabbatjahr ins Tschechische
Wie sagt man Sabbatjahr auf Tschechisch?
Sätze Sabbatjahr ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sabbatjahr nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es ist nur ein Sabbatjahr.
Je to jen dovolená.
Er hat ein Sabbatjahr genommen.
Je na vědecké dovolené.
Ich nehme ein Sabbatjahr weil ich mich nicht auf das Niveau von mittelmäßigen Köpfen herablasse.
Mám studijní volno, protože se nebudu plazit před tuctovými mozky.
Jetzt macht sie ein Sabbatjahr, um die Welt kennenzulernen. Ist das nicht toll?
Ale teď je na dovolené, aby mohla prozkoumat svět.
Ich machte ein Sabbatjahr. Nun, jetzt sind Sie ein wenig verschämt, William.
Hrajete nesmělého, Williame.
Ich vergeude mein Sabbatjahr.
Zahazuju svoje volno.
Ich mache ein Sabbatjahr.
Mám teď volno.
Sabbatjahr.
Věnuje se šábesu.
Du gönnst dir ein Sabbatjahr, also ziehst du hier ein.
Přerušil si na rok školu a nastěhoval ses sem.
Spirituelles Sabbatjahr macht.
Duchovní volno.
Und alle sieben Jahre legen wir ein Sabbatjahr ein und fahren nach Wales auf meine Familienfarm.
Tak, co chceš dělat teď? Já nevím. Je díkuvzdání a já jsem plný.
Botanische Forschungen, sagen wir ein Sabbatjahr.
Dovolená, botanickej výzkum. Asi rok.
Ich wollte ein Sabbatjahr einlegen, etwas arbeitsfreie Zeit.
Myslím, že stačí mít co i jen trochu volno.
Du hast gesagt, es ist ein Sabbatjahr!
Říkal jsi, že jsi si vzal volno.
Nachrichten und Publizistik
Manchmal sind Monumente auch völlig abwesend - wie ein Professor im Sabbatjahr.
Ještě jindy se pomníky vypaří jako profesoři na vědecké dovolené.