Südwesten Deutsch
Übersetzungen Südwesten ins Tschechische
Wie sagt man Südwesten auf Tschechisch?
Sätze Südwesten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Südwesten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zuletzt unterwegs nach Sü. Süden, Südosten oder Südwesten.
Naposledy byla viděna na jihu, případně jihovýchodě nebo jihozápadě.
Fahr nach Südwesten.
Jeď na jihozápad.
Fliegen Sie sie von Südwesten an.
Jdi na ranvej tři. Přílet od jihozápadu na výšce 500.
Etwas nähert sich aus Richtung Südwesten.
Něco se přibližuje od jihozápadu.
Mein Vater ist König, Häuptling, mein Onkel Hohepriester auf den Inseln. Weit weg, im Südwesten.
Můj otec je náčelník a strýc je knězem na ostrovech, daleko na jihozápadě.
Der alte Mann wusste ohne Kompass, wo Südwesten war.
Stařec nepotřeboval kompas, aby zjistil, kde je jihozápad.
Die Posten melden Zulus im Südwesten.
Hlídka hlásí Zuly na jihozápadě.
PBY kommt aus Südwesten.
PBY se blíží z jihozápadu.
Kleines Schulflugzeug fliegt von Nordosten nach Südwesten.
Malý cvičný letoun letí ze severovýchodu na jihovýchod.
Nähere mich Cape Titan vom Südwesten her.
Blížím se od jihozápadu k mysu Titan.
Ich habe es jetzt. Mit einem Knick nach Südwesten. kann ich nach Hause schwimmen.
Když to stočím na jihozápad, doplavu domů.
Weit hinten im Südwesten.
Dál na jihozápad.
Bis heute Abend um 20 Uhr wurden bei einem Großangriff der Deutschen auf London und den Südwesten 165 feindliche Flugzeuge zerstört.
Dnes do osmé hodiny večer bylo zničeno 165 německých letadel při rozsáhlých náletech na Londýn a jihovýchodní Anglii.
Vor tausend Jahren gab es im Südwesten eine Legende, die sich Apachen erzählten.
Před tisíci lety se na Jihozápadě tradovala jedna apačská legenda.
Nachrichten und Publizistik
Über 30 Brigaden gingen in der Nationalgarde unter dem früheren LIFG-Vizekommandanten Khaled al-Sharif auf, größtenteils solche aus dem Westen und Südwesten.
Národní garda, vedená bývalým druhým mužem LIBS, Chálidem aš-Šarífem, vstřebala přes 30 brigád, především ze západu a jihozápadu.
Diese letzte Reform ist äußerst wichtig, weil die Geographie Mexikos in großen Teilen dem Südwesten der USA ähnelt.
Tato poslední reforma má klíčový význam, poněvadž geologické poměry velké části Mexika se silně podobají geologické situaci na jihozápadě USA.
Mullah Aukhundzada war der Amir eines ausgedehnten Gebiets in Helmand im Südwesten Afghanistans, einer der größten Mohn produzierenden Regionen.
Mulla Auchundzada byl tehdy emírem větší části oblasti Helmand na jihozápadě Afghánistánu, proslavené pěstováním máku.
Feinere Partikel blieben in der Luft und verursachten im Nordosten von Saudi Arabien, in Kuwait und im Südwesten des Irak ökologische und gesundheitliche Probleme.
Jemné částice se dostaly do vzduchu a způsobovaly ekologické a zdravotní problémy na územích severovýchodní Saúdské Arábie, Kuvajtu a jihozápadního Iráku.
Überhaupt keine staatliche Hilfe gibt es im ethnisch gemischten Südosten und Südwesten der USA.
Na rasově smíšeném jihovýchodě a jihozápadě se sociální péče nedostává.
NEW YORK - Als im letzten Monat in Kalifornien eine große Autobahnbrücke zusammenbrach, haben die Folgen für den gesamten Südwesten der Vereinigten Staaten erneut die Aufmerksamkeit auf das ernste Infrastrukturproblem des Landes gelenkt.
NEW YORK - Když se minulý měsíc zřítil významný dálniční most v Kalifornii, dopad této události na celý jihozápad Spojených států znovu obnažil závažný problém infrastruktury země.