südseite Deutsch
Sätze Südseite ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Südseite nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Auf der Südseite hat man Sonne, das ist der Teil für die Patienten.
Jižní, prosvětlená strana je vyhrazena pro pacienty.
Marina, Südseite. Green East Hafen.
Jižní část nábřeží v Green East Harbor.
Gut, du undankbarer Hurensohn, ich habe dich aufgenommen, als du ein Niemand warst, der über polnische Hochzeiten auf der Südseite geschrieben hat.
Ty ale dokážeš bejt vděčnej, ty jeden hajzle. Vzal jsem tě, když jsi byl ucho. Psal jsi jen o nějakejch polskejch svatbách na jihu.
Meiden Sie die Südseite der Stadt.
Jestli jste na jihu města, jeďte na sever.
Drängt sie zurück zur Südseite.
Odvezte je na jih.
Das ist die Südseite des Hauses?
Přesně tak.
Louis. südseite.
Louis. Jižní svahy.
Wir sind am Funkturm an der südseite von Dome Peak.
Jsme poblíž vysílače na jih od Kulatý hory.
Dahinten, auf der Südseite des Marktes.
Hned za tržištěm. Slečno!
Sei leise und gehe zur Südseite.
Buď zticha a jdi na jižní stranu.
Aber ich kann mich nicht erinnern, daß ich bei seinem Entwurf vorausgesehen habe,...daß ein Großteil der Südseite von Chicago in die Luft fliegen würde.
Ale nepamatuji se, že bych si přitom představoval, že velká část jižního Chicaga vyletí do povětří.
Ich bin beim alten Kraftwerk auf der Südseite.
Jsem ve staré elektrárně na jižní straně.
Alice, Sie nehmen die Südseite.
Alice, vy si vemte jižní.
Air One, Südseite des Gebäudes überprüfen!
Teď je v 16. patře. - Jedničko, sledujte ho. Je ne jižní straně budovy.