Purzelbaum Deutsch

Übersetzungen Purzelbaum ins Tschechische

Wie sagt man Purzelbaum auf Tschechisch?

Purzelbaum Deutsch » Tschechisch

kotrmelec kotoul salto

Sätze Purzelbaum ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Purzelbaum nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Geht mit Gott aus diesem Hause und berichtet Eurem Herrn, sobald sich mir, ganz gleich auf weiche Weise, die Gelegenheit zum Angriff bietet, blase ich ihm eins vor die Nase, dass er einen Purzelbaum zum Himmel schießt.

Jdi si zas. Co s tebou tady? Nu, a vyřiď notáři, nepřejdou-li ho ty spády a zas něco naváří, tak ho vezmu do parády, že než stačí mrknout okem, k andělíčkům vrazí bokem.

Unser Abschnitt hat Purzelbaum im Dschungel geschlagen, und dennoch kamen wir mit nichts als ein paar Kratzern davon.

Naše část proletěla džunglí, a přesto jsme vyvázli jen s pár škrábanci.

Nur. nur ein Purzelbaum.

Jen menší náraz.

Hat da jemand nen Purzelbaum geschlagen?

Někdo tady hapal?

Ich wollte Hope beibringen, wie man einen Purzelbaum schlägt.

Chtěla jsem Hope naučit kotoul.

Es heißt Purzelbaum, nicht Rumkugeln.

Kotrmelce! Ne sudy!

Inerhalb eines Jahres habe ich sie von einem kleinen Mädchen, das keinen Purzelbaum konnte, zu einer, die es irgendwie kann.

Za pouhý jeden rok jsem ji viděl vykvést z malé holčičky, která neuměla udělat ani kotrmelec. do holčičky. která to jakžtakž zvládá.

Sah nach einer Steißgeburt aus, aber dann machte das Baby einen kleinen Purzelbaum, und legte eine perfekte Landung hin.

Vypadalo to, že dítě půjde ven zadečkem, ale pak děťátko udělalo malé salto, bez toho, aby se odrazilo.

Purzelbaum-Salto!

Salto mortále.

Suchen Sie vielleicht...?