Pflug Deutsch
Übersetzungen Pflug ins Tschechische
Wie sagt man Pflug auf Tschechisch?
Sätze Pflug ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Pflug nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ja, wir brauchen einen Pflug.
Ano, hodil by se pluh.
Wenn es ein Pflug gewesen wäre, hätte sie mit Landwirtschaft begonnen, oder?
Kdyby to byl pluh, začala by obdělávat půdu?
Wer hat den Pflug in die Erde gesteckt?
Kdo strčil ten pluh do země?
Und dann dieses Bild von Ihnen auf dem Gut, hinter dem Pflug.
Když jsem vám viděl na té fotce z farmě, za pluhem.
Es ging sehr gut, aber wir wollen nicht den Pflug beschädigen oder das Pferd verletzen.
Děláš to moc dobře, ale my nechceme zlomit pluh ani zranit koně, že ne?
Schafft den Pflug beiseite.
Jděte ke straně.
Ms. Rawlings, es ist nicht ruhmreich, hinter einem Pflug herzustapfen.
Paní Rawlingsová, trmácení se za pluhem člověku slávu nepřinese.
Besser tot, als hinter einem Pflug.
Lepší než umřít za pluhem.
Jeder von ihnen hat einen Pflug und ne Bibel, aber nicht die geringste Ahnung, was er hier machen soll.
Osadníci. Každý má pluh, Bibli, a ne moc dobrý nápad, k čemu vlastně tohle území je.
Außerdem bin ich am Pflug genauso gut wie am Klavier, ich bin sehr flott im Holzhacken und bin so gut wie jeder Mann, nicht wahr, Papa?
Umím i orat a hrát na piano. naštípat dříví v rekordním čase a. vyrovnám se kdejakému muži, že tati?
Nein. Ein Schwert ist kein Pflug.
Meč není srp!
Hast du schon mal einen Pflug gehalten?
Držela jsi někdy motyku?
Ich bin ein Pflug!
Jsem dobyvatel!
Der Pflug ist gebrochen.
Pluh se zlomil.
Nachrichten und Publizistik
Mutige Iraner, die an einer Reform ihres Landes arbeiten, werden möglicherweise auch weiterhin das Gefühl haben, als zögen sie ihren Pflug durch eine stets neu in sich zusammenfallende See.
Odvážní Íránci, kteří usilovali o reformu své země, budou možná mít i nadále pocit, že přelévají moře hrnkem.