panama Tschechisch
Bedeutung panama Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch panama?
panama
Panama
Übersetzungen panama Übersetzung
Wie übersetze ich panama aus Tschechisch?
Synonyme panama Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu panama?
Panama Tschechisch » Tschechisch
panama Tschechisch » Tschechisch
Sätze panama Beispielsätze
Wie benutze ich panama in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Panama je moc daleko.
Panama ist weit weg.
Odmítli ho. - Tak zkusí Panamu. Panama ho nevezme.
Unser Freund und Geschäftspartner, Hyman Roth, ist aufgetaucht.
To je Panama.
Das ist Panama.
Dr. Willis Panama s manželkou.
Dr. und Frau Willis Panama.
Panama je příjemná.
Panama ist schön.
Panama je nebezpečná.
Panama ist gefährlich.
To je ta z Panama klubu?
Hallo. - Die Wilma vom Panama Club?
Panama Hattie!
Erdbeeren sind rot.
Věděl jste, že to není Panama.
Sie wussten, dass das nicht Panama war.
Panama, Grenada, Pouštní bouře.
Panama, Grenada, Desert Storm.
Panama, Mexico, Hong Kong, Lisboa.
Panama, Mexico, Hong Kong, Lissabon.
Austrálie, Panama ale nejradši jsem měla Afriku.
Australien, Panama. Aber am liebsten mag ich Afrika.
Panama?
Panama?
Panama je tvá poslední šance.
Also, die letzte Chance. Panama.
Nachrichten und Publizistik
Při přípravě Všeobecné deklarace lidských práv sehrála aktivní a významnou roli celá řada rozvojových zemí - zvláště pak Indie, Čína, Chile, Kuba, Libanon a Panama.
Eine Reihe von Entwicklungsländern - insbesondere Indien, China, Chile, Kuba, Libanon und Panama - haben eine aktive und einflussreiche Rolle bei der Ausarbeitung der Erklärung der Menschenrechte gespielt.
Evropské firmy podnikající v Severní a Jižní Americe umísťují svá sídla v Miami, v Panama City i jinde, ale téměř žádná si nevybere Portoriko.
Europäische Firmen, die Geschäfte in Nord- und Südamerika machen, richten ihre Zentralen in Miami, Panama City und anderswo ein, aber nie in Puerto Rico.
Přidáme-li na tento seznam i Salvador, zůstanou na jihu mimo levicový trend pouze Kostarika a Panama, přičemž Mexiko na severu bude stále osamocenější.
Wenn wir auch El Salvador auf diese Liste setzen, bleiben nur Costa Rica und Panama im Süden außerhalb dieses Kreises, sodass Mexiko im Norden zunehmend exponiert zurückbleibt.
Panama Deutsch
Übersetzungen panama ins Tschechische
Wie sagt man panama auf Tschechisch?
Sätze panama ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich panama nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist eine Gondel im Panama-Kanal. in Venedig.
To je gondola plující přes Panamský průplav. V Benátkách.
Teddy, du kannst nach Panama gehen, um eine Schleuse zu bauen.
Jedeš do Panamy vykopat další plavební komoru.
Ich gehe nach Panama.
Tak sbohem. Odjíždím do Panamy.
Dann kam Teddy aus Panama zurück. Er hielt Midgely für ein Opfer des gelben Fiebers.
A pak se vrátil Teddy z kopání průplavu. a myslel, že pan Midgely zemřel na žlutou zimnici.
Wir alle brachten ihn nach Panama, bestatteten ihn christlich.
Tak jsme ho vzaly dolů do Panamy, do plavební komory, a poskytly mu křesťanský pohřeb.
Nicht nach Panama.
Ne, Teddy.
Panama ist weit weg.
Panama je moc daleko.
In Ordnung, Herr Präsident, auf nach Panama. Oh, Mann!
Dobře, pane prezidente, jedeme do Panamy.
Wo ist Mr. Hoskins? - Vielleicht in Panama?
Mimochodem, kde je pan Hoskins?
Ich habe Befehl, Panama abzuriegeln.
Ne, podporuji blokádu Panamy.
Sie haben Glück, Kapitän. Dieser elende Hund, der nicht anklopft, meldet einen Besuch aus Panama.
Máte štěstí, kapitáne, člověk, který vstoupil bez klepání, přináší nejnovější zprávy z Panamy.
In Panama grassiert das gelbe Fieber. Kapitän Entenza war so liebenswürdig, mich mitzunehmen, als.
V Panamě vypukla žlutá zimnice a kapitán Entenza se rozhodl, že vás najde.
Ich schlage vor, dass Mylady die Landenge bei Panama überqueren und ein Schiff suchen, das besser geeignet ist, eine Frau wie Sie an Bord zu nehmen.
Navrhuji, abyste se plavila na lsthmusu v Panamě, tato loď je přizpůsobená pasažérům, jako jsou ženy.
In Panama sind Tausende in dieser Woche am gelben Fieber gestorben.
Za jediný týden zemřelo v Panamě tisíce lidí.
Nachrichten und Publizistik
Eine Reihe von Entwicklungsländern - insbesondere Indien, China, Chile, Kuba, Libanon und Panama - haben eine aktive und einflussreiche Rolle bei der Ausarbeitung der Erklärung der Menschenrechte gespielt.
Při přípravě Všeobecné deklarace lidských práv sehrála aktivní a významnou roli celá řada rozvojových zemí - zvláště pak Indie, Čína, Chile, Kuba, Libanon a Panama.
Europäische Firmen, die Geschäfte in Nord- und Südamerika machen, richten ihre Zentralen in Miami, Panama City und anderswo ein, aber nie in Puerto Rico.
Evropské firmy podnikající v Severní a Jižní Americe umísťují svá sídla v Miami, v Panama City i jinde, ale téměř žádná si nevybere Portoriko.
Trotzdem schien seine Verabschiedung wahrscheinlicher als die der beiden anderen anhängigen lateinamerikanischen Handelsabkommen mit Panama und Peru.
Přesto se zdálo, že má větší naději projít než další dvě latinskoamerické obchodní dohody, s Panamou a Peru, čekající na projednání. Teď to vypadá, že nejbližší spojenec prezidenta George W.
Wenn wir auch El Salvador auf diese Liste setzen, bleiben nur Costa Rica und Panama im Süden außerhalb dieses Kreises, sodass Mexiko im Norden zunehmend exponiert zurückbleibt.
Přidáme-li na tento seznam i Salvador, zůstanou na jihu mimo levicový trend pouze Kostarika a Panama, přičemž Mexiko na severu bude stále osamocenější.
Nach dem jüngsten Bericht haben wir zwischen 2000 und 2005 eine Waldfläche verloren, die der Landmasse von Panama entspricht - über 77 tausend quadrat Kilometer Wald sind verschwunden, einige davon für immer.
Podle poslední zprávy jsme mezi lety 2000 až 2005 přišli o lesní výměru odpovídající pevninské rozloze Panamy - jde o ztrátu více než 77 tisíc čtverečních kilometrů lesa, z nichž některé se už nikdy neobnoví.