Panama Englisch
Bedeutung Panama Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Panama?
Panama
Übersetzungen Panama Übersetzung
Wie übersetze ich Panama aus Englisch?
Synonyme Panama Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Panama?
Panama Englisch » Englisch
panama Englisch » Englisch
Sätze Panama Beispielsätze
Wie benutze ich Panama in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
Der Panama-Kanal verbindet den Atlantik mit dem Pazifik.
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
Sollten der Suez- und Panamakanal internationalisiert werden?
Several American warships were sent to Panama.
Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.
We passed through the Panama Canal.
Wir sind durch den Panamakanal gefahren.
The Panama Canal cuts across the Isthmus of Panama.
Der Panamakanal durchschneidet die Landenge von Panama.
The Panama Canal cuts across the Isthmus of Panama.
Der Panamakanal durchschneidet die Landenge von Panama.
Filmuntertitel
That's a gondola going through the Panama canal. In Venice.
Das ist eine Gondel im Panama-Kanal. in Venedig.
That doesn't matter. I'll take you to Panama's.
Kein Problem, ich bringe dich zu Panama!
What's Panama's?
Wie Panama?
Panama's? It's the quietest spot on the coast.
Der ruhigste Fleck an der Küste.
I bought it in Panama, in 1906.
Ich habe ihn in Panama gekauft. Im Jahr 1906.
Panama, 1906.
Panama 1906. 32 Jahre Flaschendasein!
Hi, Panama.
Guten Abend, Panama!
In Panama I always bought Chester.
Ach, in Panama hab ich immer Chester-Käse gekauft.
First warning shot. Fired in the air, like in Panama.
Erste Mahnung, Schuss ins Leere, wie in Panama.
I'm going to Panama's tonight. Come along.
Kommst du heute Abend zu Panama?
You were at Panama's last night.
Sie waren heute Nacht bei Panama.
If I don't get a job in Panama.
Wenn ich hier keinen Job finde.
Well, Felisa, how's Panama?
Nun, FeIisa, wie ist Panama?
Within three months, a year's plunder in gold leaves Panama, bound for Spain.
In 3 Monaten verlässt eine Jahresausbeute an Gold Panama in Richtung Spanien.
Nachrichten und Publizistik
A number of developing countries - notably India, China, Chile, Cuba, Lebanon, and Panama - played an active and influential part in drafting the Universal Declaration of Human Rights.
Eine Reihe von Entwicklungsländern - insbesondere Indien, China, Chile, Kuba, Libanon und Panama - haben eine aktive und einflussreiche Rolle bei der Ausarbeitung der Erklärung der Menschenrechte gespielt.
Foreign policy during the Cold War, she says, was like steering within the Panama Canal; after the fall of the Berlin Wall, it was like steering within the English Channel - plenty of water on all sides, but land visible, too.
Während des Kalten Krieges, so Albright, gestaltete sich die Außenpolitik wie eine Fahrt durch den Panamakanal; nach dem Fall der Berliner Mauer war es wie eine Fahrt durch den Ärmelkanal - zwar viel Wasser rundum, aber überall Land in Sicht.
Later that year, diethylene glycol was mislabeled as non-toxic glycerin, then mixed into cold medicine, killing at least 100 people in Panama, including many children.
Später im Jahr wurde Diethylenglykol falsch als ungiftiges Glyzerin ausgezeichnet und dann zu Erkältungsmedizin hinzugefügt. Fast hundert Tote in Panama waren die Folge, darunter viele Kinder.
European firms doing business in North and South America locate their corporate headquarters in Miami, Panama City, and elsewhere, with almost none choosing Puerto Rico.
Europäische Firmen, die Geschäfte in Nord- und Südamerika machen, richten ihre Zentralen in Miami, Panama City und anderswo ein, aber nie in Puerto Rico.
This is true as much as for the rest of Central America - with the general exception of Costa Rica and Panama - as it is for Guatemala alone.
Das gilt ebenso sehr für das übrige Mittelamerika - mit der allgemeinen Ausnahme von Costa Rica und Panama - wie für Guatemala allein.
Fortunately, the US stepped up to the challenge, and, with Cuba at the table, the summit was held in Panama this month.
Glücklicherweise haben die USA die Herausforderung angenommen und der Gipfel wurde in diesem Monat in Panama in Anwesenheit Kubas durchgeführt.
Finally, the US Senate ratified free-trade agreements with South Korea, Panama, and Colombia, clearing the way for the new Trans-Pacific Partnership.
Schließlich ratifizierte der US-Senat Freihandelsabkommen mit Südkorea, Panama und Kolumbien, wodurch der Weg in Richtung einer neuen transpazifischen Partnerschaft geebnet wurde.
Countries such as Mexico, Panama, Indonesia, and Mongolia are now contributors, even if the main responsibility for the problem rests with the world's major economies.
Länder wie Mexiko, Panama, Indonesien und die Mongolei sind inzwischen Beitragzahler, auch wenn die Hauptverantwortlichkeit für das Problem weiterhin bei den großen Industriestaaten der Welt liegt.
Still, it seemed more likely to pass than the other two pending Latin American trade deals with Panama and Peru.
Trotzdem schien seine Verabschiedung wahrscheinlicher als die der beiden anderen anhängigen lateinamerikanischen Handelsabkommen mit Panama und Peru.
And it should be remembered that Latin America's most recent electoral fraudsters - Manuel Noriega of Panama in 1989 and Alberto Fujimori in Peru in 2000 - were evicted from power before finishing their terms in office.
Und man sollte daran denken, dass die lateinamerikanischen Wahlbetrüger der jüngsten Zeit - Manuel Noriega in Panama im Jahr 1989 und Alberto Fujimori in Peru im Jahr 2000 - aus dem Amt entfernt wurden, bevor sie ihre zweite Amtszeit beenden konnten.
If too we add El Salvador to this list, only Costa Rica and Panama to the south remain out of the loop, leaving Mexico to the north increasingly exposed.
Wenn wir auch El Salvador auf diese Liste setzen, bleiben nur Costa Rica und Panama im Süden außerhalb dieses Kreises, sodass Mexiko im Norden zunehmend exponiert zurückbleibt.
According to the most recent report, between 2000 and 2005, we lost forest acreage equivalent to the land mass of Panama -- more than 77 thousand square kilometers of forest gone, some of it never to return.
Nach dem jüngsten Bericht haben wir zwischen 2000 und 2005 eine Waldfläche verloren, die der Landmasse von Panama entspricht - über 77 tausend quadrat Kilometer Wald sind verschwunden, einige davon für immer.
Panama Deutsch
Übersetzungen Panama ins Englische
Wie sagt man Panama auf Englisch?
Sätze Panama ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Panama nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Panama-Kanal verbindet den Atlantik mit dem Pazifik.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.
Several American warships were sent to Panama.
Der Panamakanal durchschneidet die Landenge von Panama.
The Panama Canal cuts across the Isthmus of Panama.
Filmuntertitel
Das ist eine Gondel im Panama-Kanal. in Venedig.
That's a gondola going through the Panama canal. In Venice.
Kein Problem, ich bringe dich zu Panama!
That doesn't matter. I'll take you to Panama's.
Wie Panama?
What's Panama's?
Ich habe ihn in Panama gekauft. Im Jahr 1906.
I bought it in Panama, in 1906.
Panama 1906. 32 Jahre Flaschendasein!
Panama, 1906.
Guten Abend, Panama!
Hi, Panama.
Ach, in Panama hab ich immer Chester-Käse gekauft.
In Panama I always bought Chester.
Erste Mahnung, Schuss ins Leere, wie in Panama.
First warning shot. Fired in the air, like in Panama.
Kommst du heute Abend zu Panama?
I'm going to Panama's tonight. Come along.
Sie waren heute Nacht bei Panama.
You were at Panama's last night.
Leute die bei Panama übernachten haben kein reines Gewissen.
No one who spends the night there has a clear conscience.
Nun, FeIisa, wie ist Panama?
Well, Felisa, how's Panama?
In 3 Monaten verlässt eine Jahresausbeute an Gold Panama in Richtung Spanien.
Within three months, a year's plunder in gold leaves Panama, bound for Spain.
Der Schatz befindet sich in Panama, nahe der Stadt Ventacruz.
The treasure's stored in Panama, near the inland city of Ventacruz.
Nachrichten und Publizistik
Eine Reihe von Entwicklungsländern - insbesondere Indien, China, Chile, Kuba, Libanon und Panama - haben eine aktive und einflussreiche Rolle bei der Ausarbeitung der Erklärung der Menschenrechte gespielt.
A number of developing countries - notably India, China, Chile, Cuba, Lebanon, and Panama - played an active and influential part in drafting the Universal Declaration of Human Rights.
Später im Jahr wurde Diethylenglykol falsch als ungiftiges Glyzerin ausgezeichnet und dann zu Erkältungsmedizin hinzugefügt. Fast hundert Tote in Panama waren die Folge, darunter viele Kinder.
Later that year, diethylene glycol was mislabeled as non-toxic glycerin, then mixed into cold medicine, killing at least 100 people in Panama, including many children.
Europäische Firmen, die Geschäfte in Nord- und Südamerika machen, richten ihre Zentralen in Miami, Panama City und anderswo ein, aber nie in Puerto Rico.
European firms doing business in North and South America locate their corporate headquarters in Miami, Panama City, and elsewhere, with almost none choosing Puerto Rico.
Das gilt ebenso sehr für das übrige Mittelamerika - mit der allgemeinen Ausnahme von Costa Rica und Panama - wie für Guatemala allein.
This is true as much as for the rest of Central America - with the general exception of Costa Rica and Panama - as it is for Guatemala alone.
Glücklicherweise haben die USA die Herausforderung angenommen und der Gipfel wurde in diesem Monat in Panama in Anwesenheit Kubas durchgeführt.
Fortunately, the US stepped up to the challenge, and, with Cuba at the table, the summit was held in Panama this month.
Schließlich ratifizierte der US-Senat Freihandelsabkommen mit Südkorea, Panama und Kolumbien, wodurch der Weg in Richtung einer neuen transpazifischen Partnerschaft geebnet wurde.
Finally, the US Senate ratified free-trade agreements with South Korea, Panama, and Colombia, clearing the way for the new Trans-Pacific Partnership.
Länder wie Mexiko, Panama, Indonesien und die Mongolei sind inzwischen Beitragzahler, auch wenn die Hauptverantwortlichkeit für das Problem weiterhin bei den großen Industriestaaten der Welt liegt.
Countries such as Mexico, Panama, Indonesia, and Mongolia are now contributors, even if the main responsibility for the problem rests with the world's major economies.
Trotzdem schien seine Verabschiedung wahrscheinlicher als die der beiden anderen anhängigen lateinamerikanischen Handelsabkommen mit Panama und Peru.
Still, it seemed more likely to pass than the other two pending Latin American trade deals with Panama and Peru.
Und man sollte daran denken, dass die lateinamerikanischen Wahlbetrüger der jüngsten Zeit - Manuel Noriega in Panama im Jahr 1989 und Alberto Fujimori in Peru im Jahr 2000 - aus dem Amt entfernt wurden, bevor sie ihre zweite Amtszeit beenden konnten.
And it should be remembered that Latin America's most recent electoral fraudsters - Manuel Noriega of Panama in 1989 and Alberto Fujimori in Peru in 2000 - were evicted from power before finishing their terms in office.
Wenn wir auch El Salvador auf diese Liste setzen, bleiben nur Costa Rica und Panama im Süden außerhalb dieses Kreises, sodass Mexiko im Norden zunehmend exponiert zurückbleibt.
If too we add El Salvador to this list, only Costa Rica and Panama to the south remain out of the loop, leaving Mexico to the north increasingly exposed.
Nach dem jüngsten Bericht haben wir zwischen 2000 und 2005 eine Waldfläche verloren, die der Landmasse von Panama entspricht - über 77 tausend quadrat Kilometer Wald sind verschwunden, einige davon für immer.
According to the most recent report, between 2000 and 2005, we lost forest acreage equivalent to the land mass of Panama -- more than 77 thousand square kilometers of forest gone, some of it never to return.
Suchen Sie vielleicht...?
Panamaische Balboas |
PanAmSat |
Panamint |
panamiga |
panamica |
Panamax |
Panamaer |
Panamakanalzone |
Panama City |
Panama cut |
panamesine |
Panamerin