Oper Deutsch

Übersetzungen Oper ins Tschechische

Wie sagt man Oper auf Tschechisch?

opera Opera

opera

Wie übersetze ich Oper nach Tschechisch?

MADAME BUTTERFLY nach der weltberühmten Oper in 6 Akten.

HARAKIRI Madame Butterfly. Podle světoznámé opery v šesti aktech.

Es ist kaum möglich, dass Sie von einem Geist hören können, ein Phantom der Oper!

Je docela možné, že jste již slyšeli o duchovi - Fantomovi opery!

Hoch über Paris auf dem Dach der Oper!

Vysoko nad Paříží, na střeše opery.

Sie werden Gönnerin der Oper. Sie kommen in die Gesellschaft.

Dostanete se do společnosti.

Und jetzt wartet die Oper auf uns.

A nyní, Opera už čeká.

Heute Abend singen wir eine Oper.

Dnes zpíváme v opeře.

Du singst eine Oper.

Ty musíš zpívat.

Ist die Oper schon zu Ende?

Už skončila opera?

Wegen Ihnen hätte ich fast die Oper gehört.

Málem jsem to stihl!

Sie haben die ganze Oper verpasst.

Zmeškal jste celou operu.

Des Kerls, der hier an der Oper singt?

Toho, co zpívá tady v opeře?

Das ist Riccardo Baroni von der Oper.

Tohle je Riccardo Baroni z naší Opery.

Sie haben mich und die gesamte Oper beschämt.

Zostudil jste mne i celou Operu.

Jetzt zur Oper. Lasst unsere Freude grenzenlos sein.

A nyní, vzhrůru, Opero!

Verhofstadt verweist auf seine Liebe zu französischem Wein, der deutschen Oper und der englischen und italienischen Literatur.

Verhofstadt hovoří o své lásce k francouzskému vínu, německé opeře a anglické a italské literatuře.

Unsere Intelligenz liebt ihn, weil er regelmäßig das Theater, die Oper und das Ballett besucht.

Má jej ráda ruská inteligence, protože pravidelně navštěvuje činohru, operu i balet.

Zudem müssen wir kein bestimmtes Buch kaufen oder in eine Oper gehen.

Rovněž platí, že si nemusíme tu či onu knihu kupovat ani vyslechnout určitou operu.

opera