oberstübchen Deutsch
Sätze Oberstübchen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Oberstübchen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ist dein Oberstübchen dunkel? Mach schon, sieh dich an.
Jsi padlý na hlavu?
Leute, die ein wenig schwach im Oberstübchen sind, schreiben sie und.
Ti lidi nemají nic lepšího na práci a trochu jim straší ve věži, víte?
Mit dem guten alte Oberstübchen.
Pomocí starého nápad pot.
Das Oberstübchen ist nicht mehr das, was es war.
Moje stará makovice už není tím čím bývala.
Und in deinem Oberstübchen auch.
Zlato, ale ty tam máš netopýra.
Wie wäre es, wenn du etwas mehr mit deinem Oberstübchen denkst? Hä?
Nemohl by jsi někdy přemýšlet tím mozkem co máš nahoře?
Du solltest vielleicht weniger mit dem Oberstübchen denken.
Možná přemýšlíš trochu moc hormím mozkem, že jo?
Was geht in deinem hübschen Oberstübchen vor?
Pamatuji si, že měl problémy s heroinem. Váš nejlepší svědek byl narkoman?
Alter. Herkunft. Oberstübchen.
Náš věk, naše minulost, naše mozky, naše zájmy.
Setz das Oberstübchen wieder in Gang. Arbeite!
Musíš si protáhnout mozkové závity!
Da geht irgendwas Komisches in deinem Oberstübchen vor.
Asi se ti nahoře jaksi něco děje.
Und da wird sich Rita Kimmkorn gedacht haben, sie macht einen Ausflug nach Godrics Hollow und wirft einen Blick in ihr verwirrtes Oberstübchen.
Ritě Holoubkové se vyplatilo udělat si výlet do Godrikova Dolu a nakouknout do kukaně té popletené staré kvočny.
Dann kam ich dahinter. Sie sind etwas unterbelichtet im Oberstübchen.
Mám ale takový pocit, že ty se tam nahoru už nedostaneš.
Manchmal gerät in meinem Oberstübchen was durcheinander.
Byla trochu.. ehm.v té staré hlavě občas popletená.