Nummer Deutsch
Übersetzungen Nummer ins Tschechische
Wie sagt man Nummer auf Tschechisch?
Sätze Nummer ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Nummer nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Erinnerst du dich an die Nummer deines Passes?
Pamatuješ si číslo svého pasu?
Filmuntertitel
Blitz Nummer zwei starten!
Všechny čtyři podpory na stranách jsou na svých místech.
Was ist mit Kamerawagen Nummer 3?
A co kamera číslo tři?
Frag Prinz Schneizel, Nummer zwei der Thronfolge, und die zweite Prinzessin, Cornelia.
Druhá Princesna Schneizela a druhá Princesna Cornelia.
Nummer Delta, Sierra, 4-5-1.
Číslo Delta, Sierra, 4-5-1.
Raus, mach deine Nummer!
Ven, máš číslo!
Du hast mir die ganze Nummer versaut!
Zničil jsi mi celé představení!
Dein Mann ist eine ganz große Nummer geworden.
Z tvého muže se stal velký trhák.
Du schmeißt mir sonst die ganze Nummer!
Ať mi nezkazíš celé číslo!
Sie sind also die Nummer 124.
Vy jste tedy číslo 124.
Die Nummer ist Spring 3100.
Číslo je Spring 3100.
Welche Nummer er wohl ist?
Zajimálo by mě, kolikátý on asi je.
Ich überlege es mir. Gib mir deine Nummer, ich rufe dich an.
Dejte mi císlo a zavolám vám.
Der hat keinen Namen, nur eine Nummer.
On nemá jméno, jen císlo.
Stall Nummer 3.
Box císlo 3.
Nachrichten und Publizistik
Es war Japan, das Hightech-Land Nummer 1 (und eben nicht die späte Sowjetunion), das nicht in der Lage war, die nötige Vorsorge zu treffen, um eine solche Katastrophe in vier Reaktorblöcken zu verhindern.
Tentokrát to bylo Japonsko, technologicky vyspělá země par excellence (tedy nikoliv pozdní Sovětský svaz), které se ukázalo jako neschopné přijmout dostatečná opatření, aby odvrátilo katastrofu ve čtyřech reaktorových blocích.
Dem Rest der Welt ist anzuraten, auf Nummer sicher zu gehen und sein eigenes Glück zu versuchen.
Zbytek světového hospodářství udělá dobře, když nebude riskovat a začne se poohlížet po vlastním štěstí.
Krebs ist die Todesursache Nummer eins bei Personen mittleren Alters und bei Kindern (nach Unfällen) und wir können nicht erklären, warum bei vielen Krebsarten die Todesraten bei Schwarzen höher sind als bei Weißen.
Rakovina je hlavní příčinou úmrtí u lidí ve středním věku i u dětí (hned po úrazech) a my neumíme vysvětlit, proč je u většiny typů rakoviny úmrtnost u černochů vyšší než u bělochů.
Enron zielte auf eine marktbeherrschende Position als Energieversorgungsunternehmen Nummer Eins ab.
Společnost Enron si kladla za cíl dosažení dominantního postavení hlavního obchodníka s energií.
Zwischen dem Premierminister Zhu Ronghi, die Nummer Drei in Chinas Führungsriege, und Li Peng, Chinas Nummer Zwei, fliegen die Korruptionsvorwürfe.
Čínský premiér a muž číslo tři čínské politiky, Ču Žung-ťi a druhý nejvyšší politický vůdce země, Li Pcheng si začali vyměňovat obvinění z korupce.
Zwischen dem Premierminister Zhu Ronghi, die Nummer Drei in Chinas Führungsriege, und Li Peng, Chinas Nummer Zwei, fliegen die Korruptionsvorwürfe.
Čínský premiér a muž číslo tři čínské politiky, Ču Žung-ťi a druhý nejvyšší politický vůdce země, Li Pcheng si začali vyměňovat obvinění z korupce.
Das widerwillige Land Nummer Zwei der EU hat inoffiziell bekannt gegeben, dass es auch nicht vorhat, seine Versprechungen bezüglich der Defizitminderung einzuhalten.
Druhá nejneochotnější země EU zveřejnila neoficiální oznámení, že ani ona nehodlá dostát slibu, že sníží svůj deficit.
Das beste auch heute noch gültige Argument für freie Kapitalmobilität lieferte vor beinahe zwei Jahrzehnten Stanley Fischer, damals Nummer zwei des Internationalen Währungsfonds und mittlerweile Vizepräsident der US-Notenbank Federal Reserve.
Nejlepší obhajobou volného pohybu kapitálu stále zůstává argument, jejž před dvaceti lety předložil Stanley Fischer, tehdejší druhý nejvyšší představitel Mezinárodního měnového fondu a místopředseda Federálního rezervního systému USA.
Obwohl die G20 IWF-stärkende Reformen nicht aufgeben sollte, sollte sie auf Nummer sicher gehen.
Skupina G-20 by sice neměla reformy vedoucí k posílení MMF vzdávat, ale zároveň by měla rozšířit záběr.
In den Hollywood-Filmen von früher waren Amerikas Erzfeinde im Kalten Krieg, weiße Rassisten und bösartige Genies die Bösewichte Nummer eins.
Bývaly doby, kdy coby nejoblíbenější zlosyni Hollywoodu převládali nepřátelé ve studené válce, bělošští šovinisté a zvrhlí géniové.
Für einen kurzen glanzvollen Moment war sogar die Royal Bank of Scotland weltweit Nummer eins in der Rangliste der Geschäftsbanken. Wie diese Geschichte endete, ist bekannt.
Jako hvězda globálních žebříčků komerčních bank na krátký okamžik zazářila Royal Bank of Scotland, a jak to dopadlo, víme.
Nummer 3 bei diesem Wettstreit jedoch ist - aufgrund seiner rapiden Entwaldung - Indonesien.
Na třetím místě je ale Indonésie, kvůli překotnému odlesňování.
Sie verweisen dabei auf die Steuerkürzung unter Ronald Reagan von 1981 als Beweisstück Nummer 1 zur Unterstützung ihres Falles.
Důkazem číslo 1 je Ronald Reagan a jeho daňový škrt z roku 1981.
Führende Unternehmer werden auf Nummer sicher gehen und aus Angst vor hohen zukünftigen Körperschaftssteuern versuchen, ihr Vermögen aus den von ihnen geführten Unternehmen abzuziehen.
Její špičkoví podnikatelé se začnou jistit a ze strachu z vysokých podnikových daní v budoucnu se pokusí vyvést své bohatství z firem, které řídí,.
Suchen Sie vielleicht...?
Nummern |
Nummern- |
nummeriert |
nummerisch |
nummerieren |
Nummerierung |
Nummernschild |
Nummernzeichen |
numerische Berechnung |
numéreire |
Numeral |
Numerale