nette Deutsch

Sätze Nette ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Nette nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Zu einseitiger Liebe sind aber nur besonders nette Menschen fahig. Oh.

Jen milí lidé mohou zažít neopětovanou lásku.

Eine nette Antwort.

Krásná odpověď.

Und sollten sie Hilfe brauchen, hat Nails ein paar richtig nette Jungs, die das Ganze professionell erledigen.

Tvrdák má pár šikovných chlapu, co se vyznají. Bože, to zní jako.

Sie sagte nette Dinge über Sie.

Mluvila o vás pěkně.

Ich habe eine ganz nette Figur und stehe öfter Modell.

Mám pěknou figuru, tak pózuju jako modelka.

Nette Wohnung. - Sie ist gemütlich.

Je to tu pěkné.

Nette Umtriebe im Zoo.

Moc pěkné věci v tom zoo.

Das ist eine nette Art, eine herzige alte Dame zu begrüßen.

Takhle přivítáš milou starou dámu?

Mr. Bradley, ich sperre Sie jetzt für 2, 3 Tage in eine nette Zelle, in der Sie über das Leben und Bronson 8 nachdenken können.

Pane Bradley, teď vás na pár dní zavřu do chládku ve sklepě, kde budete moci přemítat o životě a o Bronsonu 8.

Wo ist das nette Mädchen?

Kde je ta fešanda?

Es gibt viele nette Mädchen hier in Mandrake Falls.

Tady v Mandrake Falls je dost hezkých dívek, které hoří touhou.

Ich hoffe, Sie haben eine nette Rückfahrt.

Sbohem. - Doufám, že budete mít příjemnou cestu zpět. - Děkuji.

Das sind nette, saubere Salzfische.

Jsou to pěkný, čistý, nasolený ryby.

Nette Art zu reisen.

To bude příjemná cesta.

Nachrichten und Publizistik

Das Nette an Litans Buch ist, dass er viele clevere kleine Ideen erläutert, wie man Unternehmen besser führt oder die Volkswirtschaft besser lenkt.

Na Litanově knize je zábavné, že autor podrobně popisuje mnoho chytrých drobných nápadů, jak lépe řídit firmu či ekonomiku.

Bei den von Saddam gesponserten kulturellen Veranstaltungen fanden die geladenen arabischen Autoren und Künstler in den ihnen als Geschenk überreichten Aktenmappen stets eine nette Überraschung vor - Bündel von Dollarnoten.

Arabští spisovatelé a další umělci, kteří dostávaly pozvánky na Saddámem sponzorované kulturní události, pravidelně nacházeli milá překvapení, když otevírali kufříky, které se rozdávaly jako dárky - uvnitř byly vyskládány balíčky dolarů.

Suchen Sie vielleicht...?