Nachleben Deutsch

Übersetzungen Nachleben ins Tschechische

Wie sagt man Nachleben auf Tschechisch?

odkaz dědictví

Wie übersetze ich Nachleben nach Tschechisch?

Wegen Spartacus zieht ihr alle ins Nachleben ein!

Se Spartakem tam budete muset ležet všichni! No tak!

Wenn wir mit deiner Schmiedekunst in der Hand entdeckt werden, werden sie dich genauso ins Nachleben schicken.

Pokud budeme přistiženi s tvou prací v rukou, pošlou tě do podsvětí tak jako tak.

Dann will ich ihm ins Nachleben folgen. und auf seinen Schatten pissen.

Pak ho budu následovat do podsvětí a pochčiju jeho stín.

Wenn du das durchziehst, verdammst du sie alle ins Nachleben.

Pokud tohle uděláš, odsoudíš je k všechny do podsvětí.

Da dein Mann ins Nachleben eingezogen ist, welches Leben hättest du unter den Römern?

S manželem, který odešel do podsvětí, jaký život bys měla mezi Římany?

Wie wir unsere Wunden pflegen und beten, dass uns das Nachleben nicht holt.

Ošetři si rány a modli se, ať si nás nevezme podsvětí.

Du wirst das dein gesamtes Nachleben lang bereuen.

Budeš toho litovat po zbytek svého posmrtného života. Tvoje matka má pravdu.

Dabei geht es nicht um ein nostalgisches Nachleben vergangenen Ruhms.

Nejde o nostalgii po zašlé slávě.