nötigste Deutsch

Übersetzungen Nötigste ins Tschechische

Wie sagt man Nötigste auf Tschechisch?

nejnutnější

Wie übersetze ich Nötigste nach Tschechisch?

Nur das Nötigste.

Jen úplně nezbytné věci.

Mir ist klar, es wird nicht einfach werden wo es nicht mal das Nötigste gibt.

Vím, jak obtížné to tady bude, když nenajdete to, co potřebujete.

Packen Sie nur das Nötigste aus, Nora, die Golfwoche wird wohl ein Reinfall.

Neschovávejte ještě svoje plavky. Mám pocit, že tento golfový víken přeruší déšť.

Pack nur das Nötigste.

Dobrá, zbal si jen to nejnutnější.

Du machst nur das Nötigste.

Co děláš, není to nejhorší.

Nein, weil ein kleiner, pflichtbewusster Kolonialbeamter. regelmäßig das Nötigste unternahm, um eine Verjährung zu verhindern.

Není, protože jeden maličký, uvědomělý úředníček pravidelně podniká nutné kroky, aby zabránil promlčení případu.

Nur fürs Nötigste.

Jen na pár nezbytnejch maličkostí.

Nur das Nötigste, was?

Že už v tobě není místo na nic jiného.

Es reicht nur für das Nötigste. Vielleicht für eine Schweinskopfsülze.

Ale tu máte pár drobných, to by vám mělo vystačit na dvě jídla.

Du darfst nur das Nötigste mitnehmen.

Vezmeš jen, co je nutné. Co mé šaty, nábytek?

Jeder erfährt nur das Nötigste. Das wissen Sie doch.

No tak Remo, jedeme na bázi víš-co-potřebuješ.

Das reicht für das Nötigste.

Pokryjí základní potřeby.

Pack das Nötigste zusammen, fahr zum Flughafen und charter ein Flugzeug.

Sbal si, co potřebuješ. Jeď do Rock Falls a najmi letadlo.

Okay, Jungs, reduziert den Funkverkehr auf das Nötigste.

Dobře, hoši. Moc spolu po rádiu nekecejte.