mlynář Tschechisch
Bedeutung mlynář Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch mlynář?
Übersetzungen mlynář Übersetzung
Wie übersetze ich mlynář aus Tschechisch?
Mlynář Tschechisch » Deutsch
Synonyme mlynář Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mlynář?
mlynář Tschechisch » Tschechisch
Mlynář Tschechisch » Tschechisch
Deklination mlynář Deklination
Wie dekliniert man mlynář in Tschechisch?
mlynář · Substantiv
Singular mlynář Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? mlynář Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez mlynáře
Dativ komu? čemu? k mlynáři k mlynářovi
Akkusativ koho? co? pro mlynáře
Vokativ mlynáři!
Lokativ o kom? o čem? o mlynáři o mlynářovi
Instrumental kým? čím? s mlynářem
Plural mlynáři Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? mlynáři Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez mlynářů
Dativ komu? čemu? k mlynářům
Akkusativ koho? co? pro mlynáře
Vokativ mlynáři!
Lokativ o kom? o čem? o mlynářích
Instrumental kým? čím? s mlynáři
Sätze mlynář Beispielsätze
Wie benutze ich mlynář in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A ještě víc mě mrzí, že ten zatracený mlynář Šimon toho zneužije a okrade nás stokrát.
Aber was mich noch mehr schmerzt, ist, dass die Lage ausgenutzt wird von Simone, dem Müller, der nun noch viel mehr Kleie und Mehl stehlen wird.
Vsadím se, že nás mlynář neokrade ani o kilo zrní.
Wir passen auf, dass der Müller kein Korn stiehlt, weder mit List noch mit Gewalt!
Mlynář má pěkné řemeslo, co?
Müller ist ein schöner Beruf, was?
Mlynář frká jako kůň a nestará se, jestli má vzadu ocas!
Der Müller schnaubt wie ein Pferd, obwohl ihm hinten der Schweif fehlt.
Mlynář. Mele naše obilí.
Müller, er kann unser Getreide mahlen.
Thomas, mlynář.
Thomas, der Müller.
Mlynář. Thomas, mlynář!
Thomas, der Müller.
Mlynář. Thomas, mlynář!
Thomas, der Müller.
Mlynář je hodný.
Dann geh zur Mühle!
Mlynář!
Der Müller!
Pan otec mlynář hledá nějakého ženicha.
Voila! Ihr Vater sucht einen Mann für sie!
I mlynář říkal, že mlýn a rybník patří k sobě. To ne.
Selbst ein Blindfisch sieht, dass ich der Schönste bin!
Nic víc, než promítač bez filmu, nebo mlynář bez mouky. Nic víc.
Nicht mehr als ein Filmvorführer ohne Film, ein Müller ohne Mehl, er hat gar nichts mehr.
Šerif ví, že mlynář na to nemá.
Der Sheriff weiß, dass der Müller es nicht zahlen kann.