Matte Deutsch

Übersetzungen Matte ins Tschechische

Wie sagt man Matte auf Tschechisch?

rohožka rohož žíněnka

Wie übersetze ich Matte nach Tschechisch?

Warum legst du den Schlüssel nicht unter die berühmte Matte?

Můžete klíč vždycky nechat pod rohožkou.

Aber wir haben keine gefunden. Er muss seine Füße auf der Matte abgetreten haben.

Jak se zdá, nezanechal žádné stopy, protože si otřel boty o rohožku.

Da die Matte neu ist, gehen die Fasern noch ab. Einige hingen an seinen Schuhen.

Je poměrně nová a několik vláken ulpělo na jeho botách.

Und es ist ein Teerfleck auf der Matte, den wir an den Fasern auch feststellen konnten.

Na rohožce bylo trochu asfaltu. a na některých z těch vláken také.

Die haben wahrscheinlich auch seine Schuhe an der Matte gerieben.

Pravděpodobně také otřeli jeho boty o rohožku.

Weißt du noch, wie er damals Farella auf die Matte gelegt hat?

Vzpomínáš, Charley, jak tenkrát u St. Nicka sejmul Farellu?

Hast du noch den Schlüssel unter der Matte?

Sidney, stále necháváš klíček pod rohožkou?

Legen Sie den Schlüssel unter die Matte und gehen Sie.

Nechej jen klíče pod rohožkou a vypadni.

Nicht da! Unter der Matte.

Tam ne, pod rohožkou.

Unter der Matte? - Ja.

Pod rohožkou?

Sie sollten ihn unter der Matte lassen.

Měl jste jej nechat pod rohožkou.

Ich gebe ihn ihnen im Büro, und sie lassen ihn unter der Matte.

Dám jim jej v kanceláři a oni mě jej dají pod rohožku. Už nikdy. Slibuji.

Nichts. Egal, er lag vor Rundenende auf der Matte.

Nic, šlo to jak po másle.

Wenn das mein Vorhaben wäre, säße ich dann hier auf dieser Matte?

Kdybych byl takový vyděrač, seděl bych tu teď tak klidně na této podložce?