Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Matte Deutsch

Übersetzungen Matte ins Russische

Wie sagt man Matte auf Russisch?

Sätze Matte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Matte nach Russisch?

Einfache Sätze

Die Katze liegt auf der Matte.
Кошка лежит на коврике.
Die Katze ist auf der Matte.
Кошка на коврике.
Ich habe die Schlüssel unter der Matte gefunden.
Я нашёл ключи под ковриком.
Ich habe die Schlüssel unter der Matte gefunden.
Я нашла ключи под ковриком.
Legt den Schlüssel unter die Matte!
Положите ключ под коврик.
Legen Sie den Schlüssel unter die Matte!
Положите ключ под коврик.

Filmuntertitel

Warum legst du den Schlüssel nicht unter die berühmte Matte?
На крайний случай всегда есть коврик.
Aber wir haben keine gefunden. Er muss seine Füße auf der Matte abgetreten haben.
Выходит, он не оставил следов, потому что вытер ноги о коврик у двери.
Da die Matte neu ist, gehen die Fasern noch ab.
Коврик совсем новый.
Und es ist ein Teerfleck auf der Matte, den wir an den Fasern auch feststellen konnten.
На коврике было пятнышко смолы. На волокнах та же смола.
Die haben wahrscheinlich auch seine Schuhe an der Matte gerieben.
Может, и туфли вора вытерли о коврик.
Weißt du noch, wie er damals Farella auf die Matte gelegt hat?
Помнишь, как он отделал Фареллу у Сент-Ника, Чарли?
Legen Sie den Schlüssel unter die Matte und gehen Sie.
Просто оставь ключ под ковриком и выметайся!
Unter der Matte.
Под ковриком.
Unter der Matte?
Под ковриком?
Ich gebe ihn ihnen im Büro, und sie lassen ihn unter der Matte.
Я подсовывал им его в офисе, а они оставляли его под ковриком. Никогда больше.
Egal, er lag vor Rundenende auf der Matte.
Не думал, что это так легко. Он быстро спекся.
Wenn das mein Vorhaben wäre, säße ich dann hier auf dieser Matte?
Если бы я был обычным вымогателем, разве я сидел бы так спокойно на этом месте?
Aber wenn ich sterben muss, möchte ich gerne auf einer Tatami-Matte liegen.
Но когда я буду умирать, я хотел бы лежать на татами!
M-A-T. Matte!
М-О-Т Мот.

Suchen Sie vielleicht...?