Malajský poloostrov Tschechisch
Übersetzungen Malajský poloostrov Übersetzung
Wie übersetze ich Malajský poloostrov aus Tschechisch?
Malajský poloostrov Tschechisch » Deutsch
Grammatik Malajský poloostrov Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat Malajský poloostrov in Tschechisch?
malajský + poloostrov · Adjektiv + Substantiv
Singular malajský poloostrov Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? malajský poloostrov Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez malajského poloostrova
Dativ komu? čemu? k malajskému poloostrovu
Akkusativ koho? co? pro malajský poloostrov
Vokativ malajský poloostrove!
Lokativ o kom? o čem? o malajském poloostrově
Instrumental kým? čím? s malajským poloostrovem
Plural malajské poloostrovy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? malajské poloostrovy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez malajských poloostrovů
Dativ komu? čemu? k malajským poloostrovům
Akkusativ koho? co? pro malajské poloostrovy
Vokativ malajské poloostrovy!
Lokativ o kom? o čem? o malajských poloostrovech
Instrumental kým? čím? s malajskými poloostrovy
Sätze Malajský poloostrov Beispielsätze
Wie benutze ich Malajský poloostrov in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Itálie je poloostrov.
Italien ist eine Halbinsel.
Filmuntertitel
Víte, Malajský poloostrov jste zmiňovat neměl.
Sehen Sie, Sie hätten Malaysia nicht erwähnen sollen.
Nachrichten und Publizistik
Korejský poloostrov, nešťastně vklíněný mezi Čínu, Rusko a Japonsko, byl dlouho krvavým bojištěm velkých mocností.
Ungünstig eingekeilt zwischen China, Russland und Japan, war die koreanische Halbinsel lange Zeit ein blutiges Schlachtfeld größerer Mächte.
Přijme Čína sjednocený poloostrov s USA jako jeho spojencem?
Würde China eine wiedervereinigte Halbinsel unter einem US-Verbündeten akzeptieren?
Čína je na vzestupu, Japonsko zažívá hospodářskou stagnaci a Korejský poloostrov zůstává rozdělený.
China ist eine aufsteigende Macht, in Japan herrscht Wirtschaftsflaute und die koreanische Halbinsel ist nach wie vor geteilt.
Obnovená hrdost byla zásadní pro konečné rozhodnutí Anwara Sadata jet do Jeruzaléma a získat celý Sinajský poloostrov zpět pro Egypt.
Wiedererlangter Stolz war das Hauptmotiv für Anwar Sadats damalige Entscheidung, nach Jerusalem zu gehen und die gesamte Halbinsel Sinai für Ägypten wiederzuerlangen.
Arabské dějiny jsou v pohybu, od Maghrebu přes Levantu až po Arabský poloostrov.
Vom Maghreb über die Levante bis hin zur arabischen Halbinsel ist Arabiens Geschichte in Bewegung.
Malárie se už vrátila na Korejský poloostrov a některé oblasti USA, jižní Evropy a bývalého Sovětského svazu zažily propuknutí nemoci v menším měřítku.
Malaria ist bereits wieder in die koreanische Halbinsel zurückgekehrt, auch haben Teile der USA, Südeuropas und der früheren Sowjetunion wieder kleinere Ausbrüche erlebt.
Je zřejmé, že řešení musí být v souladu s čínskými návrhy a zájmy: Korejský poloostrov bez jaderných zbraní, což má podporu EU.
Diese Lösung muss natürlich im Einklang mit chinesischen Vorschlägen und Interessen stehen: eine entnuklearisierte koreanische Halbinsel, die die Unterstützung der EU besitzt.