Majestät Deutsch
Übersetzungen Majestät ins Tschechische
Wie sagt man Majestät auf Tschechisch?
Sätze Majestät ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Majestät nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Albert, das ist Polizeimeister Wilkes vom Scotland Yard Seiner Majestät.
Alberte, toto je seržant Wilkes ze Scotland Yardu.
Stellen Sie klar, dass die Regierung lhrer Majestät. die chinesische Regierung und alle Provinzgouverneure. für die Sicherheit Robert Conways verantwortlich macht.
Zdůrazněte, že vláda Jeho Výsosti. činí čínskou vládu a guvernéry všech provincií. zodpovědnými za naprostou bezpečnost Roberta Conwaye.
Ja, Euer Majestät.
Vše splním, Výsosti.
Aber Majestät. die kleine Prinzessin.
Cože Výsosti?
Euer Majestät.
Vím, Vaše Výsosti.
Vielen Dank, Eure Majestät.
Děkuji, Výsosti.
Wir sind bereit für die Zeremonie, Eure Majestät.
Korunovace může začít, Vaše královská Výsosti.
Doch, Majestät, Gnade für die Männer im Wald von Sherwood.
Ano, udělíte-li milost mužům z Sherwoodu.
Ihr solltet auf Seine frisch gebackene Majestät George IV. trinken, ich vergaß!
Děkuji!
Sie verneigten sich vor Seiner Majestät.
Stále vás vidím, jak se před ním ukláníte.
Ja, Eure Majestät, doch könnte ich dich für eine Erpressung interessieren?
Jak si přejete, výsosti. Můžu se pokusit o vydírání?
Wo ist die liebe Majestät von Dänmark?
Kde je ta krásná majestátnost Dánska?
Für Eure Majestät.
Pro vaši výsost.
Geliebtester Prinz, wenn Eure Hoheit Muße hätte, so wünschte ich Euch etwas von seiner Majestät mitzuteilen.
Pane, jestli dovolíš, mám pro tebe vzkaz od jeho výsosti.
Nachrichten und Publizistik
Er sollte Königin Elizabeth II. mitteilen, dass seine Partei der Regierung ihrer Majestät kein Vertrauen mehr entgegenbringt und demütig vorschlagen, sie möge den Chef der Labour Party, Ed Miliband, mit der Bildung einer neuen Regierung beauftragen.
Měl by královně Alžbětě II. povědět, že jeho partaj nemá důvěru v současnou vládu Jejího Veličenstva, a pokorně navrhnout, aby vyzvala lídra Labouristické strany Eda Milibanda k sestavení nové vlády.
Das Land war bankrott, und die kolonialen Untertanen seiner Majestät wurden zunehmend widerspenstig.
Země zbankrotovala a koloniální poddaní Jejího Veličenstva se začínali bouřit.