Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

lispeln Deutsch

Übersetzungen Lispeln ins Tschechische

Wie sagt man Lispeln auf Tschechisch?

lispeln Deutsch » Tschechisch

šišlat

Lispeln Deutsch » Tschechisch

šišlání

Sätze Lispeln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Lispeln nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Mein Lispeln ist weg!
nešišlám!
Make-up. Ich. habe gelernt, ohne Lispeln zu sprechen.
Jen tu pěkně zůstaň.
Lispeln.
Seznamy!
Es ist mir egal, ob die Mandarin mit dem Lispeln eines Schwanzlutschers gesprochen haben.
Je mi jedno, jestli mluvili mandarínskou čínštinou a šišlali jako hulibrci.
Ich will dich lispeln hören!
Hej. - hej.
Normalerweise gilt Lispeln nicht als Behinderung, in seinem Fall aber schon.
Obvykle se šišlání neoznačuje jako postižení, ale v jeho případě ano.
War das ein schlechtes Wortspiel, oder nur dein Lispeln?
Vsadím se, že ho piješ dost často.
Ich fange ja schon an, zu lispeln.
A teď šišlám.
Sie sind beide glatt rasiert, Hinken oder Lispeln!
Šišlání nebo kulhání. Ale knírek nemá ani jeden.
Kein Hinken, kein Lispeln, kein Schnurrbart, keine Ahnung.
Žádné kulhání, žádné šišlání, žádný knír, k nerozeznání.
Und um mich deutlicher auszudrücken, arbeite ich an meinem Lispeln.
Aby jste mi rofuměli - Trénuju i vyflovování - Jasně, dobře.
Oh, ich fang wieder an zu lispeln.
Moje šišlavost je zpět!
Selbst als Tier werden Sie lispeln.
Vybrat si zvíře, které mluví, když máš vadu řeči. Budeš šišlat i jako zvíře.
Ich kann Sie nicht verstehen, Sie lispeln.
Vůbec vám nerozumím.

Suchen Sie vielleicht...?