Lehrstuhl Deutsch
Übersetzungen Lehrstuhl ins Tschechische
Wie sagt man Lehrstuhl auf Tschechisch?
Sätze Lehrstuhl ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Lehrstuhl nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Man bot mir einen Lehrstuhl an an der Cleveland University für drei Jahre.
Univerzita v Clevelandu mi nabídla místo profesora.
Er hat einen Lehrstuhl in Geschichte in Princeton.
Tady je Henry Drucker. Vede katedru Historie na Princetonu.
Er hat einen Lehrstuhl in Philosophie in Cornell.
Ten má svou židli na katedře Filozofie v Cornellu.
Statt den chinesischen Lehrstuhl, den unser Verein der Yale-Universität gestiftet hat?
Proč nikdo nemluví o profesuře Dějin Číny, kterou naše organizace věnovala Yalské univerzitě?
Lehrstuhl für Kybernetik, technisches Institut.
Současné zařazení, katedra robotiky, Daystromův technologický institut.
Den Lehrstuhl für Philosophie in Kazan oder eine Dozentur in Moskau.
Místo ve filozofii na Univerzitě v Kazani, nebo místo učitele filozofie na Moskevské univerzitě.
Der lucasianische Lehrstuhl hat Privilegien.
Být rektorem univerzity má své výhody.
Man bot ihnen einen Lehrstuhl an der Universität Harvard an den sie zugunsten von SETl-Studien am Arecibo Observatorium in Puerto Rico ausschlugen.
Dostanete výhodnou nabídku, vyučovat na Harvardské Universitě kterou odmítnete, kvůli práci na M.I. v Observatoři na Arecibo. Puerto Rico.
Dr. Norman Spencer empfängt den ehrwürdigen DuPont Lehrstuhl für Genetik.
Doktor Norman Spencer získává profesuru v genetice na DuPontově katedře.
Ein Lehrstuhl in Genetik an der DuPont.
Na DuPontově katedře genetiky.
Beim DuPont Lehrstuhl.
Pro DuPontovu katedru.
Dr. Kane, Lehrstuhl für Biologie. der Universität von Glen Canyon und das ist mein Kollege.
Guvernére, jsem Dr. Ira Kane, vedoucí výzkumného oddělení Univerzity v Glenn Canyonu. Toto je můj společník.
Jahrgangsbester in Harvard, Rhodes-Lehrstuhl mit 27. Zwei Bücher.
Nelepší z celé Harrwardské třídy, stipendium na Oxfordu, titul ve 27, napsal dvě knihy.
Unser Kurfürst bezahlt Euren Lehrstuhl an der Universität.
Náš kurfirst platí za vaši židli, na univerzitě.
Nachrichten und Publizistik
Man entzog ihm seinen Lehrstuhl an der Universität Warschau, und als er einen Ruf ins Ausland annahm, zwang ihn die Regierung ins Exil, indem sie ihm eine Rückkehr nach Polen verwehrte.
Byl vyhnán ze svého místa na Varšavské univerzitě, a když odešel učit do zahraničí, vláda jej uvrhla do exilu, neboť mu už nikdy nedovolila, aby se vrátil.