laboratoř Tschechisch
Bedeutung laboratoř Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch laboratoř?
laboratoř
Übersetzungen laboratoř Übersetzung
Wie übersetze ich laboratoř aus Tschechisch?
Laboratoř Tschechisch » Deutsch
Synonyme laboratoř Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu laboratoř?
laboratoř Tschechisch » Tschechisch
Deklination laboratoř Deklination
Wie dekliniert man laboratoř in Tschechisch?
laboratoř · Substantiv
Singular laboratoř Femininum
Nominativ kdo? co? laboratoř Femininum
Genitiv koho? čeho? bez laboratoře
Dativ komu? čemu? k laboratoři
Akkusativ koho? co? pro laboratoř
Vokativ laboratoři!
Lokativ o kom? o čem? o laboratoři
Instrumental kým? čím? s laboratoří
Plural laboratoře Femininum
Nominativ kdo? co? laboratoře Femininum
Genitiv koho? čeho? bez laboratoří
Dativ komu? čemu? k laboratořím
Akkusativ koho? co? pro laboratoře
Vokativ laboratoře!
Lokativ o kom? o čem? o laboratořích
Instrumental kým? čím? s laboratořemi
Sätze laboratoř Beispielsätze
Wie benutze ich laboratoř in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Proto je tahle laboratoř pořád zavřená.
Deswegen werden wir das Labor zersttiren. Was?
V Albany je soukromá laboratoř, která ty testy může provést.
Ein privates Labor in Albany wird die Tests durchführen.
Nemůžu se dočkat, až uvidím tu laboratoř.
Ich brenne darauf, dein neues Labor zu sehen.
Kdybychom tu zatracenou laboratoř mohli spálit. i se vším, co je v ní.
Ich wünschte, wir könnten das Labor niederbrennen, mit allem, was darin ist.
Inspektor Briggs nařídil, aby ústřední laboratoř byla striktně a nepřetržitě hlídána.
Inspektor Briggs ordnete an, dass das Zentrallabor. streng und ständig überwacht wurde.
Nikdy neopustí laboratoř bez důkladného prohledání a stejně něco dokáže vynést.
Er verlässt das Büro nie, ohne genau durchsucht zu werden. und schafft es, was rauszubringen.
Uklidila jsem tátovu laboratoř.
Ich habe Vaters Labor sauber gemacht.
Teprve potom to upravil na laboratoř.
Später war es sein Labor.
Kam se poděla tátova laboratoř?
Was habt ihr gemacht?
Laboratoř? Hned jsem dole.
Labor, wir kommen gleich runter.
Vytvoříme hlavní laboratoř v Rocky Mountains.
Wir richten in den Rocky Mountains ein Labor ein.
No, jakouž-takous laboratoř bychom už měli.
Es ist nichts Tolles, aber jetzt haben wir ein Labor.
Jen zřídka opouští svou laboratoř.
Es wird nicht leicht für die Kommission.
Má tu skvělou laboratoř. Jednu z nejlepších.
Er hat hier ein wunderbares Labor.
Nachrichten und Publizistik
Jednou významnou výzvou pro živou laboratoř je ochránit soukromí jedinců, aniž by to snížilo potenciál k lepší správě.
Eine große Herausforderung für ein lebendiges Labor besteht darin, die Privatsphäre des Einzelnen zu schützen, ohne das Potenzial für eine bessere Verwaltung zu beeinträchtigen.
Pro žáky i pedagogy je to obří vyučovací laboratoř.
Es ist ein riesiges Lernlabor für Schüler und Lehrer gleichermaßen.
Jakmile je jedna laboratoř uzavřena, druhá se otevře.
Wird ein Labor geschlossen, öffnet ein anderes.
Bernalův přítel Glenn Millikan už dříve navštívil laboratoř ve švédské Uppsale, kde byly vytvořeny velké krystaly pepsinu, a několik těchto krystalů - v jejich matečném roztoku - přivezl do Cambridge.
Zufällig war Glenn Millikan, ein Freund Bernals, gerade in einem Forschungslabor in Uppsala, wo man große Pepsinkristalle zur Verfügung hatte. Er brachte einige dieser Kristalle noch in der Mutterlauge mit nach Cambridge.
V případě výzkumu kmenových buněk si skupina, která se dostane do čela, zajistí obrovské bohatství, ať už se její laboratoř nachází kdekoliv.
Bei der Stammzellenforschung hängen riesige Vermögen davon ab, wer die Führung übernimmt, ungeachtet dessen, wo sich das entsprechende Labor befindet.
Podle jiného scénáře by laboratoř mohla vytvořit nezvladatelné malé černé díry.
In einem anderen Szenario war die Rede davon, dass das Labor unkontrollierbare, winzige schwarze Löcher erzeugen könnte.