Laboratorium Deutsch
Übersetzungen Laboratorium ins Tschechische
Wie sagt man Laboratorium auf Tschechisch?
Sätze Laboratorium ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Laboratorium nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Erinnerst du dich an das Gift in Großvaters Laboratorium?
Mortimere. - Ano? Pamatuješ na ten jed na policích. v dědečkově laboratoři?
Wir werden Großvaters Laboratorium als Operationsraum verwenden.
Neřekl jsem vám, že s doktorem uděláme z laboratoře operační sál.
Er erwachte auf der Liege in meinem Laboratorium.
Probudil se potom na lůžku v mé laboratoři.
Vor 20 Jahren hat eine Bande mein Laboratorium zertrümmert.
Před dvaceti lety zničila banda hlupáků mou laboratoř.
Ich muss sagen, Ihr Laboratorium übertrifft tatsächlich. bei weitem die fantastischsten Zukunftsträume.
Musím říci, že vaše laboratoř předčí i ty nejdivočejší představy.
Sorgen Sie dafür, dass seine Leiche spätestens eine Stunde nach seiner Hinrichtung im Laboratorium ist.
Chci se ujistit, že jeho tělo tu bude do jedné hodiny po popravě.
Dies ist mein Hotel, kein Laboratorium, ich verlange eine Erklärung, Hanson.
Tohle je můj hotel a ne nějaká laboratoř. Chci nějaké vysvětlení, Hansone. Pokud je to tedy vaše jméno.
Wir müssen mein Laboratorium in dieser unterirdischen Höhle einrichten.
Budu muset přestěhovat mou laboratoř do podzemí.
Die habe ich bereits. Ich verlege das Laboratorium an einen geheimen Ort.
Existuje, už stěhuju laboratoř na tajné místo.
Ich bringe Sie zum Laboratorium.
Prosím, následujte mě.
So lange Sie sich weigern, mit mir zusammen zu arbeiten werden Sie dieses Laboratorium nicht verlassen.
Nejste-li ochotna následovat mé plány, nemohu vám dovolit opustit tyto komory.
Ich wusste, dass Sie irgendwo ein Laboratorium haben müssen.
Věděl jsem, že tady někde musíte mít svou laboratoř.
Aber zuerst müssen wir unser Laboratorium gründlich säubern damit wir neu beginnen können.
Detaily si probereme později. Teď je důležité všechno pěkně uklidit, abychom mohli začít nanovo.
Also kommt ins Laboratorium und schaut es euch an.
Tak pojďte ke mně nahoru ukážu vám svoji komoru.
Nachrichten und Publizistik
Vielmehr bilden diese beiden Länder ein Laboratorium, das benötigt wird, um das interne Funktionieren der EU zu gewährleisten.
Tyto dvě země jsou spíše laboratoří, jíž je zapotřebí k vnitřnímu chodu EU.