Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Sätze La Folie ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich La Folie nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich will, Laertes, Eure Folie sein, an meiner Unkenntnis soll Eure Kunst, wie ein Stern in finstrer Nacht, glanzreich abstechen.
Tvá schopnost ve mně se odrazí jako hvězda v noci temné.
Aber die waren in Folie gewickelt.
Vždyť byly ve fólii!
Folie aufkleben.
Navlíkáme si alobal.
Navin, ich habe dein Brot in Folie eingewickelt, so wie du es gern magst.
Navine, ten sendvič jsem ti zabalil do celofánu, jak to máš rád.
Wir öffnen die Folie, Stu lächelt, und Meerwasser tropft ihm aus dem Ohr.
Když rozepnuli pytel, smál se tam na Stu. A z uší mu tekla mořská voda.
Wenn wir diese Folie zwischen die beiden Magnete fummeln und das Ganze mit dem Kaugummi fixieren, denken die Magnete, die Verbindung sei noch intakt.
Použiješ tuhle fólii, přimáčkneš ji mezi ty dva magnety a pak to žvýkačkou přilepíš. Magnety si budou myslet, že spojení není přerušeno.
Ich habe eine Folie von dieser Aufnahme.
To by me nikdy nenapadlo.
Die gezeichnete Folie, wie Bart verhauen wird, ist nicht verkäuflich.
A jo. tu nebudu, staneš se ty pánem domu.
Übrigens war diese Bande in letzter Zeit ziemlich gut im Folie-Wickeln.
Pochop, tenhle dav později zafóliovával hodně dobře.
Haben sich ziemlich ins Zeug gelegt. die erste Bande in Folie zu wickeln.
Ale pěkně se pokusili zafóliovat ten první dav.
Und von dieser Bande haben sie fast alle in Folie gewickelt.
A podařilo se jim hodně dobře zafóliovat úplně celý tenhle dav.
Sie hingegen haben eigentlich nie jemanden in Folie gewickelt. außer sich selbst.
Nikdo tolik nezafóliovali. nikoho. jako sami sebe.
Diese Bande hat etwa eine halbe Million der ersten Bande in Folie gewickelt.
Víš, tenhle dav zafólioval asi půl miliónu toho prvního davu.
Bubby wickelt sie nicht in Folie.
Bubby je zafólioval.

Suchen Sie vielleicht...?

La | Folie