Kristův Tschechisch
Bedeutung Kristův Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Kristův?
Kristův
Übersetzungen Kristův Übersetzung
Wie übersetze ich Kristův aus Tschechisch?
kristův Tschechisch » Deutsch
Synonyme Kristův Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Kristův?
kristův Tschechisch » Tschechisch
Sätze Kristův Beispielsätze
Wie benutze ich Kristův in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jen doufám a modlím se, aby se Kristův obraz objevil v tvém srdci.
Ich hoffe und bete nur, dass eines Tages das Bild Christi in deinem Herzen erscheint.
A v mezerách mezi hlavními kresbami namaluji. židovské proroky a pohanské věštce, kteří předpověděli Kristův příchod.
Die mittleren Felder werden von den heidnischen Sibyllen bedeckt sein. den Propheten der Hebräern, die Christus vorhergesehen haben.
Co to dělá, jsi Kristův pión?
Spionierst du für Jesus?
Víš, já tohle dělám skoro celý svůj život. a teď mi zbývaj už jen svaly v rukou a přívěs. a taky dvě ex-manželky, co každý měsíc čekaj na moje prachy. jako na druhý příchod Kristův.
Ich mach das schon fast mein ganzes Leben. Es brachte mir nur Armmuskeln, einen Wohnwagen und 2 Exfrauen, die jeden Monat ungeduldig auf ihr Geld warten.
Ptejte se sám sebe, proč hledáte Kristův kalich?
Fragen Sie sich selbst, warum suchen Sie den Kelch Christi?
Nepřišel jsem si pro Kristův kalich, přišel jsem najít svého otce.
Ich kam nicht wegen des Kelchs, sondern um meinen Vater zu finden.
Učí nás, že Pavel na cestě do Damašku slyšel hlas Kristův.
Man lehrt uns, dass Paulus auf der Straße nach Damaskus die Stimme Christi hörte.
Kristův mýtus je postaven na bedrech neprovdané matky.
Im Zentrum des Christusmythos stehen die Mühen einer ledigen Mutter.
Představ si, Roberte, že by Kristův trůn mohl přetrvat v malé holčičce.
Stellen Sie sich das vor, Robert: Der Thron Christi lebt fort in einem weiblichen Menschenkind.
Představ si, Roberte, že by Kristův trůn mohl přetrvat v malé holčičce.
Stellen Sie sich vor: Der Thron Christi lebt in einem Mädchen weiter.
Člověk nemusí být právník, aby věděl, že Kristův zákon může samotné hlasování zneplatnit.
Jedem Laien ist klar, dass mit dem Gesetz Christi. man selbst diesen Beschluss aufheben kann.
Jak může Kristův zákon dovolovat laikovi, byť králi, být hlavou církve?
Wie kann das Gesetz Christi einen Laien, auch wenn er König ist. zum Oberhaupt der Kirche machen?
Protože nepřijde, náš velký hrdina čínského lidu a dobrý Kristův voják.
Weil er nicht kommen wird, unser großer Held der Chinesen und Gutmensch vor dem Herrn.
Vikář Kristův!
Ich bin der Papst.
Nachrichten und Publizistik
Jan Pavel II. odvážně naznačil možnost revize tisíc let starého pravidla, že římský biskup je prvním z apoštolů a Kristův kněz na Zemi.
Johannes Paul II. wies wagemutig auf die Möglichkeit hin, den tausendjährigen Grundsatz, der Bischof von Rom sei zugleich der erste der Apostel und der Statthalter Christi auf Erden, zu korrigieren.