Kombüse Deutsch
Übersetzungen Kombüse ins Tschechische
Wie sagt man Kombüse auf Tschechisch?
Kombüse Deutsch » Tschechisch
Sätze Kombüse ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kombüse nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bleib der Kombüse fern, sonst gebe ich deine Leber der Kalze zum Fressen.
Já tě rozpárám a hodím tvý játra kočce.
Und jetzt spring runter in die Kombüse und mach mir etwas Kaffee.
Teď skoč do podpalubí a udělej mi kafe.
Das scheint die Kombüse zu sein.
Hej, tohle vypadá jako kuchyň.
Dahinter ist die Kombüse.
A za ním lodní kuchyně.
Gleich wird dieser betrübte und immer währende Sandsack, der sogar die Kombüse vom Soßenzug des Lebens verpasst hat, einen kurzen Spaziergang in die höchst geheimnisvolle Gegend machen, die wir als die Twilight Zone bezeichnen.
Již za chvíli se tenhle starý smutný otloukánek, kterému se lepí smůla na paty, vydá na procházku do podivného světa Zóny soumraku.
Zur Kombüse.
Do lodní kuchyne, pane.
Das ist die Kombüse der Crew.
Ne, to je jídelna posádky. Je to.
Entschuldige mich, ich hole nur den Rest aus der Kombüse.
Promiňte, já jen dokončím vykrádání skladu.
Der Gestank, der den ganzen Morgen aus der Kombüse kam, hat mich irre gemacht.
Ten smrad, co šel celé ráno z tě jeho díry, mě dováděl k šílenství.
Das ist die Kombüse.
Tohle je naše lodní kuchyně.
Ist whol die Kombüse. Fleisch, das verfaulte bevor die Discovery einfror.
Zkazilo se tam maso, než Discovery zamrzla.
Profile, das ist meine Kombüse.
Profile, to je můj ešus.
Der Motor, das Funkgerät, das Schott, die Kombüse.
K motoru, k rádiu, k přepážce, kuchyni.
Wir in der Kombüse sind nicht so förmlich.
Tady si na formality nepotrpíme.