Kittel Deutsch
Übersetzungen Kittel ins Tschechische
Wie sagt man Kittel auf Tschechisch?
Sätze Kittel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kittel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Einen Kittel?
A pracovní plášť?
Da ist ein weißer Kittel.
Tam je oblek zdravotní sestry.
Bringen Sie mir lhre Aufzeichnungen, und ziehen Sie lhren Kittel an.
Dones mi ty poznámky a převleč se do pracovního!
Wieso tragen Sie denn nicht lhren Kittel?
Proč však nejste v pracovním?
Wie schön. Jetzt tragen Sie also lhren Kittel?
Tak jste konečně v pracovním.
Das mit dem Kittel macht nichts.
Žádný problém. Nedělejte si starosti.
Dein Kittel ist nichts gegen den Kaffee.
Pokud ti připadá úbor je ponižující, tak ochutnej kávu.
Du ziehst den weißen Kittel über.
Přijdeš tam a vezmeš si svou bílou uniformu.
Hast du sie ohne ihren Kittel gesehen?
Viděls ji někdy bez uniformy?
Eine Schwester im Kittel hat etwas so Aufreizendes.
Uniformy zdravotních sester mě velmi vzrušují.
Doch der dreckige Kittel und das Runterfallen von Mauern. sind etwas ganz anderes als die moderne Welt des urbanen Trottels.
Avšak špinavé hadry vesnického idota a padání ze zdi, jsou na hony vzdáleny modernímu městskému idiotovi.
Sobald ich die Klemme habe, legen Sie mir Kittel und Handschuhe an.
Jakmile mi dáte svorky, připravte mně plášť a rukavice. Ano?
OK, Kittel.
Plášť.
Solltest du mal bei einem Barbier sein, vergewissere dich, dass im Kittel der Richtige steckt.
Už budu muset končit. I když ses neustále do všeho pleti, za všechno ti děkuji.