Kathedrale Deutsch
Übersetzungen Kathedrale ins Tschechische
Wie sagt man Kathedrale auf Tschechisch?
Sätze Kathedrale ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kathedrale nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich sehe eine Kathedrale, Blumen.
Já bych řekl spíš chrám, záplavu květin.
Ob Kathedrale, Sportplatz oder Spielarkade, wir möchten euch dabei haben, unsere besten Freunde.
Ale o co vlastně jde. Ať je to v katedrále, na stadionu nebo v hrací arkádě, chceme, abyste vedle nás stáli vy, naši nejbližší a nejdražší přátelé.
Die Glocken der Kathedrale.
Z vony katedrály.
Ich will, dass die gesamte Kathedrale geräumt wird.
Vykliďte celé opatství.
Holen Sie alle Leute aus der Kathedrale raus.
Je to teď v opatství. Musíme se na to vrhnout hned.
Die Kathedrale.
Oh, koukni!
Eure neue Kathedrale wird eine gute Fassung für das Grabmal werden.
Ta stavba vytvoří dokonalou kulisu pro náhrobek.
Soll meine Kathedrale nur eine Fassung für Eure Skulpturen sein?
Když má být nová katedrála jenom kulisou pro tvoje sousoší?
Die Engländer erschossen seine drei Söhne wegen Verrat vor der Kathedrale von Cork.
Jeho tři syny Angličané zastřelili před katedrálou v Corku.
Ich habe das Gefängnis in Palmares in die Luft gejagt, die Carlos-V.-Brücke, die Kathedrale von Chicacao, die Minen bei Totonicapan.
Pak vězení v Pamares, most v Los Andos, katedrálu v Chicacau a doly v Totonicapanu.
Doch zuerst muss ich die Kathedrale aufsuchen, um ein Gebet für den Jungen zu sprechen. Dann komme ich sofort in den Palast.
Ale nejdřív musím jít do chrámu pomodlit se za chlapce a pak přijdu do paláce.
Sobald er seine Andacht in der Kathedrale beendet hat, Eure Majestät.
Přijde, jen co se pomodlí v chrámu, madam.
Piotr hat weder Uspenski-Kathedrale noch die Dimitri-Kirche gesehen.
Petr neviděl ani Uspenskij chrám, ani Dmitrijevskij.
Ist es nicht schade um die Kathedrale?
No co, kníže.
Nachrichten und Publizistik
Ebenso wie der Mord an Erzbischof Thomas Beckett in der Kathedrale von Canterbury vor vielen Jahrhunderten wurde dieses Verbrechen klar in dem Glauben begangen, dass es dem König gefallen würde.
Stejně jako zavraždění arcibiskupa Thomase Becketta v Canterburské katedrále před mnoha staletími byl i tento zločin spáchán ve zřejmé víře, že krále potěší.
Aber die Tatsache, dass das System fast allen Bürgern etwas brachte, war die Hauptstütze, welche die Kathedrale aufrecht hielt.
Ovšem skutečnost, že tento systém fungoval téměř pro každého, byl onou hlavní vzpěrou, která kostel držela pohromadě.