Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

kalk Tschechisch

Bedeutung kalk Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kalk?

kalk

jaz. výraz vzniklý doslovným převzetím předlohy jiného jazyka nebo doslovným překladem jaz. změna nebo přidání nového významu vlivem jiného jazyka

Übersetzungen kalk Übersetzung

Wie übersetze ich kalk aus Tschechisch?

kalk Tschechisch » Deutsch

Lehnübersetzung

Kalk Deutsch

Übersetzungen kalk ins Tschechische

Wie sagt man kalk auf Tschechisch?

Kalk Deutsch » Tschechisch

vápno vápenec

Sätze kalk ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kalk nach Tschechisch?

Filmuntertitel

In Scotland Yard rieselt der Kalk.
Tradice Scotland Yardu přetrvávají jeho dobu.
Und groß. Nicht aus Holz erbaut, sondern aus Kalk und Stein.
Ne ze dřeva, ale z malty a kamene.
Hier werde ich sie erbauen. aus Kalk und Stein. mit diesen meinen Händen!
Postavím ho tady. Z malty a kamene. Těmato rukama!
Bauen wir ein Haus, nehmen wir Steine und Kalk. Aber dort oben? Wo setzt man da das Fundament?
Když musíme postavit dům, potřebujeme cihly a čas, ale tam nahoře, panebože, kde vykopete základy?
Der Kalk ist dick wie ein Teig.
Počítám, že to stojí víc než obvykle.
Ich stecke in einer Grube voll Kalk.
Dokud tu nebude žádná voda, jsem v bezpečí.
Ja, Kalk ist kein Süppchen, den muss man anders rühren als ein Gulasch. Haben Sie das Kellergitter schon?
Vápno není polívka, to se musí míchat jinak než guláš.
Die Toten wurden mit Kalk zugedeckt.
Mrtvoly byly zasypány vápnem.
Was nicht brennt, vergraben wir. Schick jemanden Kalk kaufen.
Bratře Luohane, kup nějaké vápno.
Ich habe keinen ungelöschten Kalk.
Nechci tomu věřit.
Und dann sagst du mir, wie roter Kalk da reingekommen ist.
Pak mi řekneš, jak se do nich dostal červený vápenec.
Glimmererde. Schiefer. Kalk.
A nějaká slída, břidlice vápenec.
Hier ist Dänemark, rausgeschissen aus Kalk und Wasser.
Zde, Dánsko. Slátané z křídy a vody.
Das ist ungelöschter Kalk.
To je nehašené vápno.

Suchen Sie vielleicht...?