Kalk Deutsch
Übersetzungen Kalk ins Englische
Wie sagt man Kalk auf Englisch?
Sätze Kalk ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kalk nach Englisch?
Filmuntertitel
Denn: In Scotland Yard rieselt der Kalk.
The traditions of Scotland Yard areoutlastingtheir time.
Nicht aus Holz erbaut, sondern aus Kalk und Stein.
Not of wood, but of mortar and stone.
Hier werde ich sie erbauen. aus Kalk und Stein. mit diesen meinen Händen!
I shall build you a church. On this spot I shall build it. Out of mortar and stone. and with these very hands.
Zum Teufel mit den Wirten, die Kalk in den Wein tun!
Curse all innkeepers Who add lime to their wine!
Bauen wir ein Haus, nehmen wir Steine und Kalk.
If we have to build a house, so many bricks, so much lime.
Der Kalk ist dick wie ein Teig.
That's cake batter, not limestone.
Ich stecke in einer Grube voll Kalk.
I'm in a pit full of lime. Still I'm not burning.
Hol jetzt den Kalk.
Come on, get the quicklime.
Und dann, als er schon halb tot war, mit Kalk übergossen.
He butchered him!
Ja, Kalk ist kein Süppchen, den muss man anders rühren als ein Gulasch.
That's not a soup, lady! You have to stir the lime in differently, not like a goulash.
Die Toten wurden mit Kalk zugedeckt.
The dead have been covered with lime.
Schick jemanden Kalk kaufen.
Send someone to buy lime.
Man sieht, wo der Kalk den Stein durchdrungen hat.
You can see where the lime seeped into the rock here.
Ich habe keinen ungelöschten Kalk.
I got no fucking lime.