Kalender Deutsch
Übersetzungen Kalender ins Tschechische
Wie sagt man Kalender auf Tschechisch?
Sätze Kalender ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kalender nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich hatte den Tag im Kalender angestrichen.
MěI jsem to datum v kaIendáři.
Das ist der Kalender für heute.
Tohle je program na dnešní den.
Aber erst wenn Platz im Kalender ist.
Ale musí počkat, až na něj přijde řada.
Ich reiße ihn aus dem Kalender.
Vytrhnu ho z kalendáře.
Mit ein wenig Abstinenz wurde das mein Kalender.
Jsem vlastně abstinent, a tohle je můj kalendář.
Kalender.
Kalendář.
Ich wollte einen Kalender kaufen, aber ich vergaß.
Chtěl jsem si koupit kalendář, ale zapomněl jsem na to.
Übrigens, Maureen hat angerufen, nachdem du weg warst. Wir sollen Mittwoch zum Essen kommen. Aber du hast für Mittwoch etwas in den Kalender geschrieben, was ich nicht entziffern kann.
Mimochodem, hned jak jsi odešla, volala Maureen. a zvala nás na středu na večeři, ale ty na středu už něco v diáři máš, jenže jsem to nemohl přečíst.
Ich guck nur den Kalender an.
Díval jsem se na kalendář.
Strafe unterliegt keinem Kalender.
Trest nepodléhá zásadám našeho kalendáře.
Nach meinem Kalender ist heute, am 12., Mondfinsternis.
Podle mého kalendáře je na Měsíci dvanáctého zatmění.
Wo ist der Kalender?
Jako první signál nového směru?
Nur auf dem Kalender. Das Wetter gibt uns Rätsel auf.
Zima je jenom podle kalendáře, ale všechno je jinak.
Moment, ich sehe mal im Kalender nach.
Počkejte, podívám se do diáře.
Nachrichten und Publizistik
In einem Netzwerk von Kirchen - in ganz Europa in demselben Stil erbaut - galt derselbe Kalender und dieselbe Liturgie.
Řetězec kostelů - vystavěných ve stejném stylu po celé Evropě - používal společný kalendář a liturgii.