Sätze Josef Ganz Beispielsätze
Wie benutze ich Josef Ganz in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A k veceru pricházejí Marie a Josef do Betléma, ale už pro ne v hostinci není místo.
Gegen Abend kamen Maria und Josef nach Bethlehem, aber im Gasthof war kein Zimmer für sie frei.
Franz Josef!
Franz Josef!
Franz Josef je šarmantní, mocný a bohatý!
Unermesslich reich. Die ganze Welt wird dich beneiden! Auslassen, Barri!
Tenkrát v Innsbrucku se mnou Franz Josef skoro nepromluvil.
Ach, damals. Damals hatte er ganz andere Sorgen.
Jsou tu všechny královny. a Franz Josef sedí po boku mladé princezny,. to už asi něco znamená.
Wie kommst du denn darauf? - Wenn zwei Königinnen anwesend sind, und Franz-Josef führt eine Prinzessin zu Tisch, hat das was zu bedeuten.
Chtěla bych ti sdělit, že Franz Josef se dnes večer zasnoubí s Nene.
Damit du im Bilde bist. Franz-Josef wird sich heute mit Nene verloben.
Že Franz Josef s tebou bude tančit kotiliónek.
Was hat sie gesagt? - Sie hat gesagt.
Protože Franz Josef mi sdělil, že Tě miluje a. chce si tě vzít za ženu.
Wozu? Weil Franz-Josef mir sagte, dass er dich liebt. Und. weil er dich zu seiner Frau machen will.
Franz Josef tě miluje víc, než Nene!
Tante Sophie wollte Vorsehung spielen, aber das kann man nicht.
Franz Josef tě mohl vidět!
Mit offenem Haar? Und barfuß?
Josef.
Josef.
Tohle je Josef. ína.
Joe. sephine.
Potřebujeme sehnat nějakého dobrého advokáta, Josef.
Du brauchst einen guten Anwalt.
Josef K.
Joseph K.
Nachrichten und Publizistik
František Josef I. se svých židovských poddaných zastával, když je ohrožovali němečtí antisemité.
Franz Joseph I. trat für seine jüdischen Untertanen ein, als diese von deutschen Antisemiten bedroht wurden.
Beatrix, stejně jako František Josef, odmítá mezi svými poddanými etnicky či nábožensky rozlišovat.
Beatrix weigert sich, wie Franz Joseph, ethnische oder religiöse Unterschiede zwischen ihren Untertanen zu machen.
Žádná žena však do té doby nebyla na tuto poctu nominována a císař František Josef odmítl cenu udělit ženě.
Allerdings war nie zuvor eine Studentin für eine solche Würdigung nominiert worden und Kaiser Franz Joseph lehnte es ab, einer Frau die Auszeichnung zu verleihen.
NEW HAVEN - Před osmdesáti lety, na podzim roku 1930, zavedl Josef Stalin politiku, která změnila běh dějin a v následujících desetiletích vedla k desetimilionům úmrtí po celém světě.
NEW HAVEN - Vor achtzig Jahren, im Herbst 1930, setzte Josef Stalin eine Politik um, die den Lauf der Geschichte veränderte und über Jahrzehnte Millionen Menschenleben auf der ganzen Welt auslöschte.
Před nedávnem uhodil hřebík na hlavičku šéfredaktor Die Zeit Josef Joffe: tak jako o Židech, i o Američanech se říká, že jsou sobečtí a nadutí.
Anfang des Jahres widmete sich der Herausgeber der Wochenzeitung Die Zeit, Josef Joffe, diesem Thema: Wie die Juden sind die Amerikaner angeblich selbstsüchtig und arrogant.