Jawort Deutsch
Übersetzungen Jawort ins Tschechische
Wie sagt man Jawort auf Tschechisch?
Sätze Jawort ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Jawort nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Heute Nacht gibt mir Henriette das Jawort!
Dnes mi Henriette dá svou ruku.
Heute Nacht! Henriette! Das Jawort!
Dnes večer, Henriette, ruku.
Erst gibt er sein Jawort, damit sein Enkel ehrbar wird.
Ale až se potom uzdraví, tak s tím bude muset souhlasit.
Scotty Carson nimmt ihn unter Vertrag der Richter gibt sein Jawort, und keiner redet mit mir.
Scotty Carson ho vyhrabal. Soudce to odsouhlasil a se mnou nikdo nemluvil.
Meine Lieben, wir sind heute hier in diesem schönen Haus versammelt. um Zeugen davon zu werden, wie diese beiden Liebenden. sich heute das Jawort geben.
Drazí, sešli jsme se v tomto krásném domě v tento nádherný den, abychom byli svědky splynutí dvou krásných duší ve svazku manželství.
Du kannst jetzt nicht gehen. Wir haben uns das Jawort noch nicht gegeben!
Zlato, teď nemůžeš odejít, přinese to smůlu.
Watty und ich gaben uns das Jawort.
Já a Watty jsme spolu.
Aber wenn, nach meiner Vorstellung, er sich meiner Forderung unterwirft und das Projekt öffentlich unterstützt, dann. werde ich Ihnen mein Jawort geben.
Ale, pokud, jak se domnívám já, se mi vzdá, a veřejně můj plán podpoří, pak.. vás budu muset požádat o ruku. Přesně.
Das Jawort ist Verpflichtung.
Jsou zavázaní jeden druhému. Je třeba jim to připomenout.
Hast du mich nicht zum Jawort gedrängt?
Copak jsi mě nenutila, abych řekla ano?
Du hast mein Jawort!
Přijímám.
Die Witwe hat mir nun endgültig ihr Jawort gegeben.
Už jsem vyhrál! Úspěch zřejmý: Vdova slovo dala mi.
Er hat mein Jawort vor allen Göttern gekriegt, das breche ich nicht.
Složila jsem slib před Bohy, a ten neporuším.
Soll ich ihm mein Jawort geben, wenn er mich fragen sollte?
Mám mu říci ano, tedy pokud mě požádá o ruku? -Požádal tě už?