Israeli Deutsch
Übersetzungen Israeli ins Tschechische
Wie sagt man Israeli auf Tschechisch?
Sätze Israeli ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Israeli nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin Israeli. Benny, schnell!
Benny, rychle sem.
Und jetzt das Ganze noch einmal Aber stell Dir diesmal vor, Du wärst Israeli.
A teď se na to podíváme znovu ale tentokrát si představte že jste Izraelci.
Israeli.
Izraelec.
Der Israeli, er war der Mann für die Drogen.
Přes drogy byl u nich ten Izraelec.
Ich bin Israeli.
Jsem Izraelita.
Soll sie nicht Israeli werden?
Nechceš aby tvoje dcera byla vychovaná v Izraeli?
Ein Israeli.
Telefon, z Izraele.
Nebenbei, ihr Vater ist Israeli.
Kromě toho je její fotr Izraelec.
Ja, das kann ich bestätigen. Bist du Israeli?
Jo, to vidím.
Der Israeli-Palästinenser-Konflikt?
Izraelsko-Palestinský konflikt?
Ich weiß, Sie sind Israeli.
Vím, že jste Izraelka.
Einen Israeli nach Bagdad schicken. ich denke nicht.
Poslat Izraelku do Baghdadu. Tak to ne.
Na ja, dass er Israeli ist.
Že je z Izraele.
Ist es, weil ich Israeli bin. und du Palästinenserin?
Že jsem z Izraele a ty z Palestiny?
Nachrichten und Publizistik
Doch angenommen, der Grund, warum sich kein Palästinenser und kein Israeli für ein derartiges Abkommen erwärmen kann, liegt in der Tatsache, dass diese Lösung innenpolitisch auf keiner Seite als unterstützungswürdig betrachtet wird.
Připusťme ale, že příčina toho, že nikdo z Palestinců ani Izraelců není ochoten takovou dohodu uzavřít, spočívá v tom, že samotné toto řešení je na obou stranách na domácí scéně neobhajitelné.
Aber vielleicht braucht das Land derzeit genau das: einen untypischen Israeli am Steuer.
Možná však dnes země potřebuje právě to: atypického Izraelce za kormidlem.