insekt Tschechisch
Synonyme insekt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu insekt?
insekt Tschechisch » Tschechisch
Insekt Deutsch
Übersetzungen insekt ins Tschechische
Wie sagt man insekt auf Tschechisch?
Insekt Deutsch » Tschechisch
Sätze insekt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich insekt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich schicke ihnen nämlich ein Insekt, das ihren Kampfgeist lähmt.
Poslala jsem napřed hmyz, aby ztratili chuť do boje.
Als du das später entdeckt hast, bist du aufgestanden und hast dem armen gefangenen Insekt die Freiheit geschenkt.
Když jsi na to později přišel, tak jsi vstal a ten uvězněný hmyz jsi pustil na svobodu.
Kein Insekt der Welt kann so viel Gift produzieren.
Žádný hmyz na světě nemá tolik jedu.
Sollte ich sterben, dann nicht als hilfloses Insekt in den Fängen des Spinnenungeheuers.
Jestli mám zemřít, pak nezemřu jako bezmocný hmyz v čelistech obludného pavouka.
Egal ob Insekt oder Mensch, der Tod sollte immer schmerzfrei sein.
Nikdy by jsme neměli nechat trpět.
Sie sagen einem, was da drin ist und wie es garantiert jedes Insekt auf der Welt erledigt, aber ob es schmerzlos ist oder nicht, das sagen sie nicht.
Ale neřeknou, jestli je to bezbolestné. Smrt hmyzu i člověka by měla být bezbolestná.
Ich meine, ob Insekt oder Mensch, der Tod sollte immer schmerzlos sein.
Tahle tvrdí, že je lepší a kvalitnější než ostatní.
Sie sind eine Wanze, Mr. Wordsworth, ein kriechendes Insekt. Eine hässliche, missgebildete Kreatur ohne Zweck und ohne Bedeutung.
Jste štěnice, hmyz, odporné malé stvoření, které zde nemá žádný účel a žádný význam.
Unverschämtes Insekt, ich habe gewonnen!
Ty namyšlená nicko! Já ji vyhrál!
Ach ja, haben Sie hier schon einmal ein solches Insekt gesehen?
Ó ano, už jste viděla hmyz jako tento?
Als ich in deiner Vorlesung saß, hättest du nicht im Traum ein Insekt verletzt.
Když jsem u tebe studovala, nedokázal jsi ublížit ani mouše.
Sie klingen für sie wie ein Insekt.
Slyší jenom bzukot hmyzu.
Motte, Insekt.
Můra. Hmyz.
Man fliegt zum Mond! Mit einem Insekt!
Lítá se na Měsíc, na Broukovi.
Nachrichten und Publizistik
Wurde ein Insekt in den Verschlag eingebracht, gab es auch dafür entsprechende Regeln.
Pokud byl do kóje vysazen hmyz, pravidla situaci také ošetřovala.
Auch in Burkina Faso bauen Landwirte nun eine GM-Baumwollart an, die eine natürliche Resistenz gegen ein zerstörerisches Insekt besitzt und daher weniger teure Pestizide benötigt.
Zemědělci v Burkině Faso dnes zase pěstují GM odrůdu bavlny, která přirozeně odolává ničivému hmyzu, a proto vyžaduje méně drahé pesticidy.