indián Tschechisch
Bedeutung indián Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch indián?
Indián
Übersetzungen indián Übersetzung
Wie übersetze ich indián aus Tschechisch?
Synonyme indián Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu indián?
Deklination indián Deklination
Wie dekliniert man indián in Tschechisch?
indián · Substantiv
Singular indián Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? indián Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez indiána
Dativ komu? čemu? k indiánu k indiánovi
Akkusativ koho? co? pro indiána
Vokativ indiáne!
Lokativ o kom? o čem? o indiánu o indiánovi
Instrumental kým? čím? s indiánem
Plural indiáni Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? indiáni Maskulinum, belebt indiánové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez indiánů
Dativ komu? čemu? k indiánům
Akkusativ koho? co? pro indiány
Vokativ indiáni! indiánové!
Lokativ o kom? o čem? o indiánech
Instrumental kým? čím? s indiány
Sätze indián Beispielsätze
Wie benutze ich indián in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Panello, to není žádný Indián.
Panello, dieser Indianer ist kein Indianer.
Jestli není žádný Indián, proč má na hlavě kuře místo klobouku?
Wenn er kein Indianer ist, warum trägt er dann ein Huhn als Hut?
Je to napůl indián a napůl pštros.
Er ist halb Indianer und halb Strauß.
Bydlím na rohu, jak je to starožitnictví. co před ním stojí ten vyřezávanej indián.
Ich wohne im Eckhaus bei dem Antiquitätenladen. mit dem hölzernen Indianer vor der Tür.
Upozorňuji vás, že jste se choval více jako necivilizovaný indián, než důstojník a gentleman, když jste vzal mou dceru na projížďku bez mého svolení.
Aber ich kann nicht entschuldigen, daß Sie ohne meine Erlaubnis mit meiner Tochter ausreiten. Ihr Verhalten erinnert mich mehr an einen unzivilisierten Indianer als an einen Offizier.
Koukni na něj, nejvíc mi vadí šťastnej indián.
Schau ihn dir an. Ich mag keine fröhlichen Indianer.
Koukni, jak se šklebí. Jak má člověk poznat, jestli indián blafuje?
Wie soll man merken, ob ein Indianer blufft oder nicht?
Ten hloupej indián vsadil dolar proti polovičnímu podílu na mejch zubech a přitom má sám zuby, že by překousl značkovací želízko.
Blöder Cherokee setzt einen Silberdollar gegen den halben Anteil meiner Zähne. Und er mit Zähnen, mit denen man Brandzeichen abknabbern kann. Kwo.
Být indián, vzal bych leštidlo na boty. a udělal se pro sebe.
Als Einheimischer hätte ich mir Schuhcreme besorgt und wäre im Geschäft.
Indián by za ni prodal duši.
Ein Indianer verkaufte seine Seele für sie.
Tři revolvery, když se váš indián neukáže.
Drei, falls Ihr indianischer Freund nicht auftaucht.
Ale ty jsi indián.
Du als Indianer.
Jsem indián. Takže buď radši zticha, když mě chceš ošidit.
Ich als Indianer soll ruhig zuhören und warten, bis du mich betrügst.
Nějaký indián má moji pušku.
Irgendein Indianer hat mein Gewehr.
Nachrichten und Publizistik
V první řadě je to Evo Morales, ajmarský indián kandidující pod vlajkou Hnutí k socialismu, jenž je někdy pokládán za reinkarnaci Che Guevary.
An vorderster Front finden wir Evo Morales, einen Amayra-Indio, dessen Kandidatur von seiner Bewegung zum Sozialismus unterstützt wird und der manchmal als die zweite Auflage Che Guevaras bezeichnet wird.