Hussein Deutsch
Übersetzungen Hussein ins Tschechische
Wie sagt man Hussein auf Tschechisch?
Hussein Deutsch » Tschechisch
Sätze Hussein ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hussein nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er kam vor einem Jahr bei einem Gefecht an der Scheich-Hussein-Brücke um.
Nemá k tomu co říct váš manžel?
Oder Saddam Hussein finanziert eine Reise ins Jahr 1944.
A co tohle? Sadám Husajn finančně podpoří cestu do roku 1944.
Saddam Hussein verteilt Kuwaits Eigentum.
Saddám Husajn rozdává kuvajtský majetek.
Weil er bei der Operation zur Destabilisierung von Saddam Hussein dabei war, OK?
Protože se se mnou účastnil operace na svržení Saddáma Husseina, jasný?.
Es gibt keinen Saddam Hussein!
Žádnej Saddám Husajn není.
Hussein ist ein Spitzel der Regierung?
Chcete nám říct že Saddám Husajn je vládní špicl?
Saddam Hussein wurde vor 6 Wochen von Wildschweinen getötet und die ganze Welt ist glücklich, ihn los zu sein.
Před 6 týdny roztrhala Saddáma Husajna divoká prasata a celý svět se pořád raduje.
Darf ich vorstellen, Saddam Hussein, mein neuer Partner.
To je Saddám Husajn, můj nový partner ve zlu.
Saddam Hussein? Das ergibt keinen Sinn, Kenny!
To nedává smysl!
Saddam Hussein?
Saddám Husajn?
Es ist Saddam Hussein!
To je Saddám Husajn.
Aber wenn hier bleiben bedeutet, zehn Meter von Ihnen entfernt zu arbeiten. dann habe ich lieber den Job, Saddam Hussein den Arsch zu wischen.
Upřímně řečeno, to bych radši utírala zadek Saddamu Husseinovi.
Nasser Hussein, der Kapitän von Englands.
Nasser Hussein je kapitán nároďáku v kriketu.
Saddam Hussein, Hitler, Stalin.
Nebo taky můžete použít magnety.
Nachrichten und Publizistik
Solche Andeutungen lassen die Europäer erschaudern. Denn viele Menschen verbinden dies mit dem von Seiten Amerikas oft geäußerten Wunsch, Saddam Hussein im Irak von der Macht zu verdrängen.
Evropě z podobných zvěstí naskakuje husí kůže, neboť zde si je spousta lidí spojuje s často citovaným úmyslem Spojených států odstranit Saddáma Husajna.
Dann unterstützten die USA Saddam Hussein bei seinem Angriff auf den Iran, bis die USA am Ende Saddam selbst angriffen.
Poté USA podpořily Saddáma Husajna při útoku na Írán, až skončily útokem na samotného Saddáma.
Wie der amerikanische Geisteswissenschaftler und Aktivist Hussein Ibish unlängst behauptete, hat Obama ein Kabinett nominiert, das ihm für die Aushandlung eines Abkommens mit Iran maximalen Verhandlungsspielraum lässt.
Jak nedávno uvedl americký akademik a aktivista Hussein Ibish, Obama jmenoval kabinet sestavený tak, aby mu přinesl maximální prostor k dojednání dohody s Íránem.
Wie es momentan aussieht gibt es keine Möglichkeit Saddam Hussein den Prozess zu machen.
Za současných podmínek neexistuje žádný mechanismus, jak přivést Saddáma Husajna před soud.
Eine Amnestie für Saddam Hussein ist hingegen untragbar.
Amnestie pro Saddáma Husajna je prostě nepřijatelná.
Diktatoren von Saddam Hussein bis Robert Mugabe wären stolz auf eine derartige Leistung.
Takovým zneužitím moci by se mohl chlubit lecjaký diktátor, Saddámem Husajnem počínaje a Robertem Mugabem konče.
Nehmen Sie an, die Briten hätten gesagt, Saddam Hussein sei ein friedliebender Mann und damit beschäftigt, seinem Land die Demokratie zu bringen.
Zkusme si představit, že by britská strana prohlásila, že Saddám Husajn je mírumilovný muž, který se snaží zavést ve své zemi demokracii.
Die Frage, wie sich die internationale Gemeinschaft gegenüber Iraks rücksichtslosem Diktator Saddam Hussein verhalten soll, ist zu Recht das beherrschende Thema dieses Jahres.
Otázka, jakým způsobem by se mezinárodní společenství mělo vypořádat s nemilosrdným iráckým diktátorem Saddámem Husajnem, je po právu hlavním tématem roku.
Die scheidende Führungsgeneration, zu der Arafat, König Hussein, Hafiz al-Assad, König Fahd und Präsident Mubarak zählten, wurde vor 1935 geboren und bestimmte das Schicksal des Mittleren Ostens seit den 1970er Jahren.
Generace odcházejících vůdců - Arafata, krále Husajna nebo Hafíze Assáda, krále Fahda a prezidenta Mubaraka - se narodila před rokem 1935 a události na Blízkém východě spoluurčovala od sedmdesátých let.
So war es auch mit Saddam Hussein.
Se Saddámem Husajnem to bylo podobné.
Tatsächlich hat der Iran wahrscheinlich mehr als irgendein anderes Land von den durch die USA herbeigeführten Regimewechseln in Afghanistan und im Irak profitiert, da sowohl die Taliban als auch Saddam Hussein zu den Todfeinden des Landes gehörten.
Vskutku, změny režimů, jež USA vyvolaly v Afghánistánu a v Iráku, pravděpodobně přinesly více prospěchu Íránu než kterémukoli jinému státu, neboť jak Tálibán, tak Saddám Husajn byli jeho zapřísáhlými nepřáteli.
Als Rechtfertigung für diesen Krieg konnte die Tatsache, dass Saddam Hussein ein Tyrann ist, nicht dienen.
Irácká válka nebyla a ani nemohla být ospravedlněna před světem tím, že Saddám Husajn je diktátor.
Das ist vielleicht besser als die Tyrannei der Minderheit unter Saddam Hussein, aber mit einer modernen Demokratie hat das nur am Rande zu tun.
To sice může být lepší než tyranie menšiny za Saddáma Husajna, ale stěží se jedná o moderní demokracii.
Saddam Hussein, der alles andere als ein Islamist war, und der iranische Präsident Mahmoud Ahmadinedschad, der einer ist, werden häufig als die natürlichen Nachfolger Adolf Hitlers bezeichnet.
Jak Saddám Husajn, jenž nebyl žádný islamista, tak íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád, jenž islamista je, jsou často popisováni jako přirození nástupci Adolfa Hitlera.
Suchen Sie vielleicht...?
hussen |
Hussit |
Hussiten |
Hussitin |
hussitisch |
husice rudohlavá |
hus |
hustota |
Hustopeče |
hustoměr |
husto |
husa divoká