Hopfen Deutsch

Übersetzungen Hopfen ins Tschechische

Wie sagt man Hopfen auf Tschechisch?

chmel

skákat

Wie übersetze ich Hopfen nach Tschechisch?

An dir ist Hopfen und Malz verloren!

Tobě dát něco do rukou!

Bei der scheint Hopfen und Malz verloren.

Moje řeč.

Die Ägypter perfektionieren den Prozess zur Vergärung von Hopfen und Malz.

Asyřani? Ale Egypťané první zdokonalili proces sladové fermentace.

Steig schon ein, Raymond. Hier sind Hopfen und Malz verloren.

Raymonde, nastup si, to není pro nás.

Absolutheitsansprüche,...die es schon vor der Gärung von Hopfen und Malz gab.

Která odvádějí od absolutna chmelu a sladu. Počkej, kde jsem to skončil.

Nur Hopfen- und Gerstewasser.

Jedinou vodu co tu mám je s chmelem a ječmenem.

Wir sind nicht hier, um über Hopfen zu sprechen.

Nejsme tu, abychom diskutovali o výběru piva.

Tu noch Hopfen und Malz rein. Keiner verurteilt dich.

Dej si ječmene a chmele,nikdo se nekouká.

Wie ich höre, haben sie beschlossen, noch mehr Hopfen reinzutun.

Slyšel jsem, že tam teď dávaj víc chmelu.

Ich habe mal zu ihm gebetet, aber bei mir ist wohl Hopfen und Malz verloren.

Víš, zkoušel jsem se k němu modlit. Asi mi není pomoci.

Also, wie auch immer, Sie denken darüber nach, Hopfen in. - der Türkei anzubauen, oder?

Takže přemýšlíte o pěstování chmelu ehm. v Turecku, že?

Ich sage es Ihnen -- mich interessiert es einen Scheiß, wie die Hopfen Wachstumsrate ist, klar?

Nějaký chmel je mi úplně u prdele. Zajímám se o pěstitele opia.

Aber deinen Hopfen kannst du behalten!

Ale tamto si můžeš nechat!

Das riecht wie Hopfen.

A jak voní.