Holländisch Deutsch

Übersetzungen Holländisch ins Tschechische

Wie sagt man Holländisch auf Tschechisch?

Holländisch Deutsch » Tschechisch

nizozemština holandština

holländisch Deutsch » Tschechisch

holandský nizozemský nizozemské nizozemská holandské holandská holandsky

Sätze Holländisch ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Holländisch nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich komme nur mit, wenn die Reden holländisch sind.

Půjdu, jenom když budou mluvit holandsky.

Aber wenn Sie holländisch reden, verstehe ich nichts.

Když mluvíte holandsky, tak vám nerozumím.

Holländisch? Vielleicht auch Schwedisch. Ich weiß es nicht.

Německy, holandsky, možná švédsky.

Eigentlich nicht holländisch.

Vlastně není.

Terry, das Kalb ist holländisch, nicht wahr?

Terry, to telecí je z Nizozemska, ne?

Holländisch?

Myslím anglický.

Ich meine, englisch. Wir nennen es holländisch weil es so gut wie Kalb ist.

Říkáme mu ale nizozemský, protože je dobrý jako to telecí.

Französisch, Italienisch, Spanisch, Griechisch, Türkisch, Russisch, Schwedisch, Deutsch, Japanisch, Holländisch und Polnisch.

Francouzsky, italsky, španělsky, řecky, turecky, rusky, švédsky, německy, japonsky, holandsky a polsky.

Nein, irisch-holländisch.

Ne, holandsko-irského původu.

Van den Haas. Es ist holländisch.

Ne, Van den Haasová.

Sie ist holländisch.

Je Holanďanka.

Sprechen Sie Holländisch?

Mluvíš holandsky?

Auf Holländisch.

Ne. V holandštině.

Die sprechen da kein Holländisch.

Ježíš! No, oni nemluví holandsky. Nemohu se přímo zeptat.

Nachrichten und Publizistik

Wie die neue Welle von Populisten weltweit verspricht Wilders, sein Land seinen Gefolgsleuten zurückzugeben, die Einwanderung (insbesondere von Muslimen) zu stoppen und die Niederlande wieder holländisch zu machen - was immer das heißen soll.

Wilders, tak jako nová vlna populistů po celém světě, slibuje, že svou vlast vrátí svým přívržencům, že zastaví přistěhovalectví (zejména muslimů) a že Nizozemsko bude znovu holandské, ať už to znamená cokoliv.

Fremdsprachen wie Englisch, Holländisch, Französisch und Italienisch überschwemmten Russland.

Rusko zaplavily cizí jazyky: angličtina, holandština, francouzština a italština.

Suchen Sie vielleicht...?