Hobel Deutsch
Übersetzungen Hobel ins Tschechische
Wie sagt man Hobel auf Tschechisch?
Sätze Hobel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hobel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wollt ihr dem Hobel den Gang blasen oder warten, bis die Farbe trocknet?
Hodláte hoši tu věc nastartovat nebo budete jenom sedět a čekat, až ten lak uschne?
Warum schubst du den nicht von seinem Hobel und bringst die Sache hinter dich?
Jen ho sleduj a převálcuj ho.
Wo hast du den Hobel denn her?
Kdes to vzal?
Mary verlässt uns, die Bullen klauen unsere Kohle, dann verreckt der Hobel.
Mary nás nechala a prachy má policie. -A ještě se ti podělá kraksna.
Hübscher Hobel.
Hezká mašina.
Du kannst mich mal am Hobel blasen!
Vykuř mi!
Denn das Schicksal setzt den Hobel an. und hobelt alles gleich.
Na konci každý dostane, co mu patří.
Das Schicksal setzt den Hobel an und hobelt alle gleich.
Neboj se. Síli vesmíru vše napraví. A to je co?
Ich hatte die schlimmste Nacht meines Lebens. Aber ich weissjetzt, dass das den Hobel ansetzt, und es hobelt alles gleich.
Prožil jsem nejšílenější noc v mém životě, a myslím, že jsem zjistil, že pokud o něco či jněkoho stojíš, musíš za tím jít.
Ich sage Ihnen, die Küchen-Guillotine ist der letzte Hobel, den Sie kaufen.
Kuchyňská gilotina je poslední kráječ, který si kdy koupíte.
Das hat die Klingen mehr zu einer Art Hobel gemacht und die haben mir das Gesicht zerschnitten.
Ostří je pak celé šejdrem a pořeže mi tvář.
Was zur Hölle ist ein Hobel?
Jak to myslíš, že je šejdrem?
Geiler Hobel.
Hezká kára.
Steig auf deinen Hobel und fahr nach Haus.
Nasedni na motorku a jeď domu!