Hitparade Deutsch

Übersetzungen Hitparade ins Tschechische

Wie sagt man Hitparade auf Tschechisch?

Hitparade Deutsch » Tschechisch

hitparáda

Sätze Hitparade ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Hitparade nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ja. Hitparade 3. Platz.

Číslo tři na žebříčku minulého týdne.

Aber mit der Hitparade sollte man nicht rumspielen.

Co ale nechápu, je ten způsob jakým jsi tu skladbu stáhl z hitparády.

Keine Hitparade, kein Gras.

Žádná hitparáda, žádná ganja.

Hitparade im Stethoskop?

Máme nějaký další hlášky o hajnejch?

Übst du für die Hitparade?

Cvičíš na hitparádu?

Wir scheffeln und scheffeln und trinken Kaffee mit Schuss und hören die Hitparade.

A budeme hrabat. A pít kafe s rumem a poslouchat hitparádu.

Also, nicht nur, dass du riskiert hast, ein Messer in den Bauch zu bekommen. Du hättest uns auch in der Hitparade des Verbrechens nach oben getrieben.

Takže nejenže jsi riskoval život kvůli pitomý kabelce, málem jsme vyhráli i hitparádu nejhorších pařížských čtvrtí!

Wie kann man Gedichte wie die Hitparade beschreiben?

Není to žádná písničková soutěž.

Schatz, seine Art von Musik ist nicht einmal in der Hitparade.

Zlato, to co poslouchá nidky nebyla v hitparádě.

Habt ihr neulich diese Hitparade mit Songs der 70er im Radio gehört?

Poslouchali ste někdo K-Billyho Víkend skvělý hudby sedumdesátejch let? Jo. To je sakra dobrý.

Spitze jeder Hitparade in ganz Griechenland.

Osoba týdne ve všech koutech Řecka.

Das fühlt sich doch an wie die Hitparade der Volksmusik.

Připadám si jak na plavbě pro úplnýho blbce.

Man wartete jede Woche auf die Hitparade, um sich zu überzeugen, dass die Beatles auf Platz 1 waren.

Když jste si počkali celý týden na hitparádu, tak jste tutově slyšeli písničku od Beatles, protože oni byli na prvních místech.

Suchen Sie vielleicht...?