Hehlerei Deutsch
Übersetzungen Hehlerei ins Tschechische
Wie sagt man Hehlerei auf Tschechisch?
Sätze Hehlerei ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hehlerei nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hehlerei.
Přechovávání kradeného zboží.
Ich beschuldige Sie der Hehlerei, der falschen Zeugenaussage. und der Beihilfe zum Mord an Serrano.
Jste obviněn z nezákonného přechovávání, z falešného svědectví a ze spoluúčasti na vraždě pana Serrana.
Howard Marchek, Hehlerei.
Howard Marchek, překupník kradeného zboží.
Das war eine harte Zeit auf Dayos IV. Zwei Jahre für Hehlerei?
Na Dayos IV to muselo být drsné. Dva roky za obchodování s kradeným zbožím?
Er wird wegen Hehlerei eingebuchtet, wenn er nicht kooperiert.
Jako někdo, koho by jinak mohli zavřít za překupnictví.
Ich habe den Kerl wegen Hehlerei festgenommen und hab ihn zum Aussagen gebracht.
Obvinil jsem ho a pak jsem ho nechal předvolat k soudu.
Die Polizei sagte, der Vorbesitzer, ein Abe Hargrove, sitzt gerade wegen Hehlerei drei bis fünf Jahre in Butner ein.
LEO ukázal, že předcházející majitel, Abe Hargrove, si má odsedět 3-5 let v Butneri za mezistátní obchodovaní s lidmi.
Dann wurden sie wegen Hehlerei festgenommen.
A teď se záměrně necháš zavřít do cely.
Angeklagt wegen Hehlerei, aber sein Anwalt hat ihn rausgehauen.
Obviněn za držení kradeného majetku, ale jeho právník ho z toho vysekal.
Er wurde der Scheck-Fälschung und der Hehlerei beschuldigt.
Byl obviněn z padělání šeků a přechovávání kradených obrazů.
Wenn Sie Polizisten an wichtigen Punkten in Manattan platzieren, haben wir mehr Gesetzeshüter, weniger Verbrechen und Hehlerei, und die Leute werden auch nicht mehr so oft hupen.
Kdybyste na strategická místa na rozích Manhattanu umístili policejního důstojníka, mělo by to za následek zlepšení situace bojovníků se zločinem, méně zločinu a dealerství, a méně troubení.
Sie meinen zum Beispiel Einbruch, Diebstahl, Hehlerei? Hab Ihre Vorstrafen gelesen.
Myslíš jako vloupání, krádež, pašování kradeného majetku?
Mechaniker, verurteilt wegen Hehlerei, Cousin von Christian Filippini, dito.
Odsouzený za přechovávání kradeného zboží. Bratranec Christiana Filippiniho, to samé plus loupežné přepadení.
Du kriegst Anteile am Kartenspiel, an der Hehlerei und am Schnaps.
Dostáváš podíl z karet, z kradenýho zboží, z chlastu.