Heer Deutsch
Übersetzungen Heer ins Tschechische
Wie sagt man Heer auf Tschechisch?
Heer Deutsch » Tschechisch
Sätze Heer ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Heer nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ach ja, was für ein Heer sollten wir haben?
Takže, když jste teď ministrem obrany, jaký druh armády bychom měli mít?
Ein stehendes Heer.
Myslím, že pochodující armádu.
Unser Heer steht vor einer Niederlage.
Už víte, že armáda je před otřesnou porážkou?
Nimm dein Heer und bring mir das Mädchen und den Hund.
Vemte svou armádu a přiveďte mi tu holku s tím psem.
Das Heer von England, wenn es erlaubt zu sagen.
Anglických, Vaše Veličenstvo.
Wie kann man den Krieg mit einem Heer von Clowns gewinnen?
Jak chcete vyhrát válku s touhle partou klaunů?
Ich führe die Männer gegen das Heer und hole Schwerter!
Povedu lidi proti zbrojnici v Migdolu a získám pro ně meče.
Auf diese Art stelle ich mein Heer bereit, um Inui zu überraschen.
Přesunul jsem vojska, abych mohl napadnout Inuie.
Furchtbares kann uns widerfahren. Inui wird nun ins Land hereinbrechen mit seinem ganzen Heer.
Když je teď hradní pán po smrti, Inui na nás zcela určitě zaútočí.
Wie kann dieser Spartacus in sieben Monaten ein Heer ausbilden?
Jak může nějaký Spartakus vycvičit armádu za sedm měsíců?
Es dürfte Eure Tapferkeit beflügeln zu wissen. dass Pompejus in diesem Moment etwa 35 km westlich von uns lagert. und das Heer des Lucullus sich rasch in Nachtmärschen. aus dem Süden nähert.
Vaše statečnost by měla stoupnout, když se dozvíte. že Pompeius v tomto momentě táboří asi 30 kilometrů na západ od nás. a že Lukulova armáda se k nám blíží od jihu. díky nucenému pochodu přes noc.
Aber egal wie oft wir sie schlagen. sie scheinen immer noch ein Heer zu haben, das sie auf uns hetzen können.
Ale bez ohledu na to, kolikrát my porazíme je. vždycky mají další armádu, kterou proti nám pošlou.
Ist dies der Spartanerspion, der mein Heer zählen wollte?
Tak toto je spartský špión, chycený, jak sčítá má vojska?
Ihr Heer ist um ein Vielfaches größer.
Mnohem víc lidí, než je v Řecku.
Nachrichten und Publizistik
Wir dürfen das Heer der Arbeitslosen nicht durch fiktive, so genannte No-Work-Jobs verschleiern.
Pracovní místa přitom nesmíme vytvářet uměle jen proto, abychom zamaskovali armádu nezaměstnaných.
Der historische Zustrom von Neueinsteigern zum Heer der globalen Arbeitskräfte, von denen jeder westliche Konsumstandards anstrebt, lässt das weltweite Wachstum einfach über das Sicherheitslimit auf dem Tacho schnellen.
Historicky významné obohacování světových pracovních sil přílivem nováčků toužících po západních standardech spotřeby žene ručičku na tachometru globálního růstu za hranici bezpečnosti.