Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Havran Tschechisch

Bedeutung Havran Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Havran?

Havran podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— astr. jedno ze souhvězdí

havran podstatné jméno · rod mužský životný

— Saatkrähe, Rabe velký černý pták z čeledi krkavcovitých, Corvus frugilegus — lid. hrobník

havran podstatné jméno · rod mužský neživotný

— lodní můstek se zobcem, který se narážel do boku přepadené lodi

Übersetzungen Havran Übersetzung

Wie übersetze ich Havran aus Tschechisch?

havran Tschechisch » Deutsch

Rabe Saatkrähe Rabenvogel Rabe -n Krähe -n

Havran Tschechisch » Deutsch

Rabe Der Rabe

Synonyme Havran Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Havran?

havran Tschechisch » Tschechisch

krkavec vrána

Deklination Havran Deklination

Wie dekliniert man Havran in Tschechisch?

havran · Substantiv

Singular havran Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? havran Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez havrana

Dativ komu? čemu? k havranu k havranovi

Akkusativ koho? co? pro havrana

Vokativ havrane!

Lokativ o kom? o čem? o havranu o havranovi

Instrumental kým? čím? s havranem

Plural havrani Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? havrani Maskulinum, belebt havranové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez havranů

Dativ komu? čemu? k havranům

Akkusativ koho? co? pro havrany

Vokativ havrani! havranové!

Lokativ o kom? o čem? o havranech

Instrumental kým? čím? s havrany

Sätze Havran Beispielsätze

Wie benutze ich Havran in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Princezno, havran upustil před vašimi dveřmi černé pírko!

Ein Rabe ließ schwarze Federn vor deiner Tür fallen.

Ztraťte se v lesích a roklinách, kde ani kůň nezaržá, kam ani havran nedoletí!

Verschwindet! Verschwindet! Geht in Wald und Schlucht, wo der Pferde Wiehern nicht zu hören ist und wohin die Rabe nicht fliegt.

Připomeň si e havran byl levicový intelektuál jetě před smrtí Palmira Togliattiho.

Der Rabe ist Linksintellektueller kurz vor Togliattis Tod.

A havran stále mluvil, mluvil, mluvil,.

Entweder muss ich das nicht mehr, oder ich bin am Ende.

Sám ten havran chraptí, co kráká, že král Dunkan do mých bran se ubírá.

Selbst der Rabe, der Duncans E inzug krächzt in meine Burg ist heiser.

Havran zbytku letky: otáčejí se proti větru, připravují se na start letadel.

Raven-1 an alle! Sieht aus, aIs wurden sie einen Start vorbereiten.

Kdo je ten havran,.teda krkavec?

Was haben ein Rabe und ein Schreibtisch gemeinsam?

Havran. Nikdy více.

Hast du Raben, bist du Hexe.

Vyrazil jsem okenici, když tu s velkou motanicí vstoupil starodávný havran z dob, jež jsou tak záslužné.

Aber es war dann doch nicht machbar.

Rek jsem..nejsi havran hruzy, jenž se z podsvetního šera v bludne pouti namane.

Hey, seht mal da draußen! Es schneit! - Mitten im Juli?

Ta klisna. byla černá jak havran a hrozně divoká.

Sie war. schwarz wie ein Rabe, völlig wild. Sie nannten sie Beauty.

Byl to takový ten starý havran, který z vás může vymáčknout vaši pagh.

Er war ein harter, alter Kauz, der regelrecht das pagh aus mir quetschte.

Když se Havran vrátil, stvořil ptáky, ryby a zvířata.

Als Rabe wiederkam, hatte er die ersten Vögel, Fische und Tiere geschaffen.

Havran se bál, že člověk zničí jeho dílo na zemi.

Rabe hatte Angst, der Mann könnte alle zerstören, die er geschaffen hatte.

Suchen Sie vielleicht...?