Halbbruder Deutsch

Übersetzungen Halbbruder ins Tschechische

Wie sagt man Halbbruder auf Tschechisch?

Halbbruder Deutsch » Tschechisch

nevlastní bratr

Sätze Halbbruder ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Halbbruder nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Hier auf dem Chefstuhl sitzt der Chef, mein Halbbruder Paul.

Tady, na pánově židli, sedá pán, můj nevlastní bratr Paul Holland.

Ich bin Annes Halbbruder.

Jsem Annin nevlastní bratr.

Nicht von mir. Das ist mein Halbbruder.

To napsal můj bratr.

Du bist doch sonst so vernünftig und du bist mein Halbbruder.

Ty jsi přece rozumný, Merkure.

Halbbruder, nehme ich an.

Nevlastního bratra.

Meinem Halbbruder.

Nevlastní bratr.

Er ist nicht unser Halbbruder.

Není to náš bratr po otci.

Lord Fenleys Halbbruder war und der leibliche Vater. von Mr Peter Montrose, der vorhatte, Fenley Industries zu übernehmen. mit Hilfe DaSilvas, dem der Bankrott drohte, falls der Plan scheiterte.

A nelegitimním otcem pana Petera Montrosea. Ten chtěl získat Fenley Industries s pomocí pana Da Silvy, který riskoval bankrot, pokud by plán selhal.

Guys Halbbruder.

Guyův poloviční bratr.

Ich habe einen Halbbruder.

Mám nevlastního bratra.

Stimmt, du bist eine Trickfigur. Du hast einen Halbbruder.

Já svýho psa uvázal venku!

Einen Halbbruder?

Osobne.

Wäre Bonnie nicht über einen Halbbruder aus der Niggerstadt erstaunt?

To by byla Bonnie překvapená, že má bráchu v černošský čtvrti, co?

Wenn ich Sie richtig verstehe, dann sind Sie der Halbbruder von Jacquard.

Takže jestli jsem dobře rozuměla, jste nevlastní bratr Jacquarda.

Nachrichten und Publizistik

Kronprinz Abdullah, der seinen kranken Halbbruder König Fahd als Herrscher Saudi-Arabiens de facto vertritt, würde gern als großer Reformer angesehen.

Korunní princ Abdalláh, jenž v Saúdské Arábii de facto vládne namísto svého nezpůsobilého nevlastního bratra, krále Fahda, velmi touží být pokládán za stoupence reforem.

Doch im März 2004 ordnete sein Halbbruder und mächtigerer Rivale Prinz Naif in seiner Funktion als Innenminister die Verhaftung, Gerichtsverhandlung und Inhaftierung der 13 Reformer an.

Jeho nevlastní bratr a silnější soupeř, ministr vnitra princ Najíf, však v březnu 2004 nařídil zatčení, soudní proces a uvěznění 13 reformátorů.

Immerhin liegt der Halbbruder von Sultan, der 87 Jahre alte König Abdullah, nach einer schweren Operation letzten Monat immer noch in Riad im Krankenhaus.

Sultánův nevlastní bratr, sedmaosmdesátiletý král Abdalláh, je koneckonců stále hospitalizován v Rijádu a v září podstoupil rozsáhlou operaci.

Suchen Sie vielleicht...?