Granatsplitter Deutsch
Übersetzungen Granatsplitter ins Tschechische
Wie sagt man Granatsplitter auf Tschechisch?
Granatsplitter Deutsch » Tschechisch
Sätze Granatsplitter ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Granatsplitter nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Schwerer Granatsplitter.
Tohle mám od granátu.
Granatsplitter.
Úlomky střel.
Ein Granatsplitter.
Šrapnel.
Erwischte einen Granatsplitter im Krieg.
Dostal se mi tam ve válce šrapnel.
Ein Granatsplitter, aus dem Koreakrieg. Immer noch drin.
Takovej malej šrapnel z korejský války, zůstal mi tam.
Verfluchter Granatsplitter.
Blbej šrapnel.
Keine Pulverspuren oder Granatsplitter.
Nejsou tam popáleniny od prachu, ani střepiny.
Ein Typ aus South End bekommt Granatsplitter in den Arsch.
Jenom nějakej kluk ze Southie schytá šrapnel do prdele.
Er kommt zurück, und seine alte Firma wurde in das Land exportiert, wo er war. Der ihm den Granatsplitter verpasste, hat seinen Job. Er arbeitet für 15 Cent am Tag, ohne Pause.
Vrátí se domů a zjistí, že fabriku, kde dělal, přesunuli do země, odkud se právě vrátil a chlap,který do něj vstřelil šrapnel, má jeho práci protože dělá za 15 centů denně.
Ein Granatsplitter hat ihn am Kopf getroffen, als wir dabei waren, Sie in das Shuttle zu tragen.
Nějaká střepina ho zasáhla do hlavy, právě když jsme vás vnášeli do raketoplánu.
Einmal, in Ägypten, wurde ich von einem Granatsplitter getroffen.
Když jsem byl v Egyptě, musel jsem si vyškrábat šrapnel hrotem zbraně.
Gefreiter Jackson traf beim Sturm des Postens ein Granatsplitter.
Vojín Jackson zasažen střepinou granátu z nepřátelského postavení.
Das ist ein Dunlop, der findet auch den Granatsplitter in meinem Brustkorb.
Jestli je to dunlop, tak najde kus šrapnelu, co mám v hrudním koši.
Ich bekam einen Granatsplitter ab, verbrachte Monate im Krankenhaus.
Měl jsem šrapnel a měsíc strávil v nemocnici.