Granatsplitter Deutsch
Übersetzungen Granatsplitter ins Englische
Wie sagt man Granatsplitter auf Englisch?
Sätze Granatsplitter ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Granatsplitter nach Englisch?
Filmuntertitel
Schwerer Granatsplitter.
Grenade in my face.
Granatsplitter.
Shell fragments.
Ein Granatsplitter.
A bullet? - A shell.
Ein Granatsplitter am Hals.
A grenade fragment in the neck.
Erwischte einen Granatsplitter im Krieg.
Got a touch of shrapnel in the war.
Ein Granatsplitter, aus dem Koreakrieg.
Bit of shrapnel, Korean War.
Verfluchter Granatsplitter.
Damn shrapnel.
Keine Pulverspuren oder Granatsplitter.
No powder burns, no shrapnel.
Ein Typ aus South End bekommt Granatsplitter in den Arsch.
It'll be some kid from Southie over there takin' shrapnel in the ass.
Er kommt zurück, und seine alte Firma wurde in das Land exportiert, wo er war. Der ihm den Granatsplitter verpasste, hat seinen Job. Er arbeitet für 15 Cent am Tag, ohne Pause.
He comes back to find the plant he used to work at. got exported to the country he got back from. and the guy who put the shrapnel in his ass got his old job. 'cause he'll work for 15 cents a day and no bathroom breaks.
Ein Granatsplitter hat ihn am Kopf getroffen, als wir dabei waren, Sie in das Shuttle zu tragen.
A piece of shrapnel hit him in the head just as we were carrying you into the shuttle.
Einmal, in Ägypten, wurde ich von einem Granatsplitter getroffen.
Once in Egypt, I had to scrape out shrapnel with a gun spike.
Gefreiter Jackson traf beim Sturm des Postens ein Granatsplitter.
Private Jackson took a grenade frag rushing the enemy OP.
Das ist ein Dunlop, der findet auch den Granatsplitter in meinem Brustkorb.
If that's a Dunlop, it'll pick up a piece of shrapnel that's still in my rib cage.